белбоғ

belbogʻ

7 та луғатда: Ўзбекчадан ЖСОН Шеваларда Барча қидирув натижалари

Изоҳли луғат

белбоғ

от 1. Белга боғланадиган, тўрт-бурчак рўмол шаклидаги гулли ёки гулсиз, четлари тикилган мато парчаси; қийиқ, қийиқча.

Шоҳи белбоғ.

Нозим Зуҳранинг бошини аста силаб, ўз кўз ёшини белбоғи учига артди. — Гулдаста

У дўпписининг жиягини қайтариб, шоҳи белбоғ билан боғлаб олган эди. — К. Яшин, Ҳамза

2. Умуман белга белбоғ каби боғланадиган нарса.

[Шарофат:] Эшигимизга увада тўн-у чилвир белбоғ билан келган эдинг. — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари

3. Ҳар нарсанинг ўрта белидан ўтган фаразий чизиқ ёки ҳалқа; экватор.

Энди биз Ернинг белбоғидан ўтдик, Жанубий яримшарга кирдик. — Ҳ. Ҳасанов, Экватордан ўтганда

Бу ердан ўтибди ернинг белбоғи, Беқасам тўн демак бу рангин диёр. — А. Орипов

4. кўчма Қувват, мадор, кўмакдош.

Ошнам — белбоғим. — Қанотли сўзлар

— Нега ташлаб кетаман буни, — деди кампир, келиннинг сўзини рад қилиб, — Белимнинг белбоғи энди бу. — И. Раҳим, Чин муҳаббат

Мен бораман элимга, алла, болам, Белбоғлар бергин белимга, алла. — Бойчечак

Белбоғга ёлчимаслик Бойимаслик, бири икки бўлмаслик. Бўзчи белбоғга ёлчимас, кулол — мўндига: эшитганмисан? — Ойбек, Танланган асарларВодопровод бор-у, бўзчи белбоғга ёлчимас дегандек Қоратепа, Панжикент кўчаларидаги кранларда сув ёʻқ. — Муштум
Белбоғ ечилмай Қийинчиликсиз, тезда. Сиз тикилган иш белбоғ ечилмай битади. Ҳаммага қоронғи бўлса ҳам, менга аён. — Ҳамза, Танланган асарлар
Белингда белбоғинг борми? Йигитмисан? Йигитлик ғуруринг борми? [Хонзода Ғофирга:] Белингда белбоғинг борми? Қандай шарманда, худо урган эркаксан? — Ҳамза, Бой ила хизматчиОдамларни ҳашарга айтиб қўйдим. Белида белбоғи бори келаверади. — Ў. Ҳошимов, Икки эшик ораси

Ўзбекча-туркча изоҳли луғат

БЕЛБОҒ

Белги боғланадиган тўрт бурчак, рўмол шаклидаги гулли ёки гулсиз мато парчаси; қийиқ.BEL BAĞI

белбоғ

посл. пояс, кушак из материи

бўзчи белбоққа ёлчимас (букв. ткач без кушака); соотв. сапожник без сапог

белбоғ

н sash, girdle, belt, waistband

Ўзбекча-қорақалпоқча луғат

БЕЛБОҒ

belbew, belbaw, beldeme

Ўзбекча-немисча луғат

белбоғ

Gurt m, Gürtel m, Leibriemen m

Маънавият луғати

Белбоғ

русчакушак, пояс (в виде платка)инглизчаsash, girdle, belt, waist-bandфрансузчаceintureарабчаحِزَامٌ (أَحْزِمَةٌ)