barcha

olm. jaml. olm. Mavjud boʻlgan narsa, kimsa yoki hodisalarning hammasi; bekam-u koʻst; hamma.

Toʻy — tegishliniki, hayit — barchaniki. — Maqol

Saxiy topsa — barcha yer, baxil topsa — bosib yer. — Maqol

Dunyodagi koʻrib oʻta turgan barcha orzuyimiz, havasimiz faqat sengagina qarab qolgan. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Anvar har kim uchun sevimli barchaga baravar edi. — A. Qodiriy, Mehrobdan chayon

Bir turdagi narsa yoki hodisalarning hammasi; hamma.BÜTÜN, HEP

весь (вся, все, всё)

pron. all, everybody

bárshe, hámme

alle, alles

barcha oʻz vaqtida keldi Alle sind rechtzeitig gekommen