баландпарвоз

сфт. 1. Юқори, юксак учадиган.

Бургутдай баландпарвоз бўлиш учун қулоч-қулоч қанот керак. — Ойбек, Олтин водийдан шабадалар

2. кўчма Ўзини катта олувчи; гердайган.

Баландпарвоз одам.

3. кўчма Ҳавойи (бежама) гаплар билан меъёридан оширилган; қуруқ, сохта.

Баландпарвоз ваъдалар. Баландпарвоз услуб. Баландпарвоз гаплар.

Восифийнинг сарлавҳалари жимжимадор, баландпарвоз услубда тузилган. — Ўзме

Яширишнинг ҳожати ёʻқ, баландпарвоз гапларнинг мавриди эмас. — Ўзме

Биз театр билан драматург ҳамкорлиги тўғрисида кўп вақт баландпарвоз гаплар айтамиз. — Н. Сафаров, Оловли излар

а 1. flying high

2. grandiloquent, bombastic, extravagant

• баландпарвоз сўзлар grandiloquent words (speaking, writing)
• баландпарвоз услуб extravagant style (manner)

1. bálent párvazlı, joqarı ushatuǵın

2. авıс. gárdiygen, ózin basqalardan joqarı tutıwshı

3. авıс. dábdebeli, qurǵaq, qurı, nátiyjesiz, áytewir, jasalma (gáp-sóz, is-háreketler haqqında)

1. hoch fliegend

2. нутқ hochtrabend, schwülstig, geziert

высокопарныйинглизчаgrandiloquent, bombastic, turgid, high-flown, high-flierфрансузчаgrandioliquent, em- phatique, extravagantарабчаمُزَوَّقٌ