AZ

oz, kamruschaмалоinglizchalittle

Biliglig edi az biligsiz öküš Bilimli(lar) juda oz, bilimsiz (lar ko‘p edi – Людей сведущих очень мало, невежественных – много– There are very few people who are knowledgeable, ignorant– many

bezak bosilgan toʻqima mato, ipakli matoruschaшелковый тканьinglizchasilk textile

Yayïz yer yašïl torqu yüzgä badï, xïtay arqïšï yaztï tawgač azï Boʻz yer yuziga parda tortdi, goʻyo xitoy karvoni chiniy matolarni yoyib tashlaganday boʻldi

yoʻldan chiqmoq, adashmoq, yanglishmoqruschaсбиваться с путиinglizcharoam

Azïp yügrür erdim ayu berdi yol Yoʻldan adashib yurar edim, (Alloh) yoʻl koʻrsatib berdi – Я, сбившись с пути, метался, и он указал мне дорогу – I lost my way, tossed about, and He showed me the way

prep. leading off (with)