АЗ

оз, камрусчамалоинглизчаlittle

Билиглиг эди аз билигсиз ўкüš Bilimli(lar) juda oz, bilimsiz (lar ko‘p edi – Людей сведущих очень мало, невежественных – много– There are very few people who are knowledgeable, ignorant– many

безак босилган тўқима мато, ипакли маторусчашелковый тканьинглизчаsilk textile

Яйïз ер яšïл торқу йüзгä бадï, хïтай арқïšï язтï тавгаč азï Бўз ер юзига парда тортди, гўё хитой карвони чиний матоларни ёйиб ташлагандай бўлди

ёʻлдан чиқмоқ, адашмоқ, янглишмоқрусчасбиваться с путиинглизчаroam

Азïп йüгрüр эрдим аю берди ёл Ёʻлдан адашиб юрар эдим, (Аллоҳ) ёʻл кўрсатиб берди – Я, сбившись с пути, метался, и он указал мне дорогу – И лост мй вай, тоссед абоут, анд Ҳе шовед ме тҳе вай

преп. leading off (with)