айтилмоқ

называться, именоваться, быть сказанным

айтилган сўз - отилган ўқ сказанное слово — пущенная стрела; соотв. слово не воробей, вылетит — не поймаешь