Проект Hayot Foundation
Ру

Aytilgan gap (soʻz) — otilgan oʻq.

Айтилган гап (сўз) — отилган ўқ.
встречается в 1 словаре JSON В диалектах Все результаты поиска
Узбекско-русский словарь афоризмов

Aytilgan gap (soʻz) — otilgan oʻq.

Сказанное слово — пущенная стрела.*, Выговоренное слово уже нельзя проглотить., Сказанное слово не может вернуться.

Nevarasi ham, «aytilgan gap — otilgan oʻq; uni qaytarib boʻlmaydi» deganday, «vassalom»ini tasdiqlab jim turardi. Внучка стояла молча, не отступая от своего решения, как бы говоря: «Выговоренное слово — пущенная стрела, и его нельзя возвратить». — И. Раҳим, Фидойилар.

Сообщить об ошибке в статье