aylanmoq
айланмоқaylanmoq
fl. 1. Oʻz oʻqi yoki biror narsa tevaragida harakat qilmoq, aylana boʻylab davra olib yurmoq.
Yer oʻz oʻqi atrofida aylanadi.
Juvon davrani uch aylangandan keyin oʻzi singari kiyingan bir yigitni tortdi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari
2. Sayr-tomosha yoki boshqa maqsadda kezmoq.
Gʻulomjon shahar aylangani ketdi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha
Tirikchilik oʻtkazish uchun Yusufjon qiziq Turkistonni, Qozogʻistonni aylanib chiqdi. — T. Obidov, Yusufjon qiziq
Ertalab qurilishga kelganda, eng avval hamma uchastkalarni aylanib chiqdi. — A. Muxtor, Opa-singilla
3. Biror yerda yoki doirada oʻralashib yurmoq; aylanishmoq.
Abdishukur Tatar savdogarlari orasida aylanarkan, uni-buni tanidi. — Oybek. Tanlangan asarlar
4. iqt. Muomalada boʻlmoq, yurmoq.
Kapitalning aylanishi.
5. Boshqa narsaga, boshqa holatga oʻtmoq.
Suv muzga aylandi. Yomgʻir asta-sekin qorga aylandi. Olqishlarga aylangan davomli qarsaklar.
Mirzayev shu kuni juda zerikdi. Bu zerikish kechqurunga borib diqqatlikka aylandi. — A. Qahhor, Koʻk konvert
6. (ayrim soʻzlar bilan) Tusini kasb etmoq, shunday boʻlmoq.
Har yili buvimni eslash, xuddi shu kuni amma-amakilar yigʻilishi odatga aylangan. — Gazetadan
Kelajakda esa bu makon islom ahli uchun muqaddas qadamjo va gʻoyat goʻzal ziyoratgohlardan biriga aylanishiga ishonch bildirdi. — Gazetadan
- Boshi aylanmoq 1) muvozanatini yoʻqotib, hammayoq aylanayotganday, chayqalayotganday tuyulmoq. Botirali ayvon ustuniga suyanib oʻtirdi-yu, koʻzi tinib, boshi aylanib ketdi. — H. Gʻulom, MashʼalDastgohlarni koʻrib, avval boshimiz aylanib qoldi. A — Muxtor, Opa-singillar
- Aylanib oʻtmoq 1) biror narsaning atrofi bilan oʻtmoq. Binoni aylanib oʻtmoq;Ular qonunni maʼlum darajada bilishadi, ammo oʻzlariga bogʻliq masalalarda uni aylanib oʻtishga harakat qilishadi. — Gazetadan
- Gap aylanib Gap gapga ulanib, gapdan gap chiqib. Gap aylanib, brigadalar ishiga koʻchdi. — N. Safarov, Xadicha Ahrorova
- Gap aylanmoq Gap qoʻzgʻalmoq, gap yurmoq. Yana shu haqda gap aylanib qoldi.
- Tili aylanmay qoldi Tili lol boʻlib qoldi, tili gapga kelmay qoldi.
- Havo aylanib turibdi Havo yogʻadiganday bulutlanib turibdi.
AYLANMOQ
1. Oʻz oʻqi yoki biror narsa tevaragida harakat qilmoq aylana boʻylab, davra olib yurmoq.DÖNMEK
2. Sayr qilmoq, tomosha qilib yurmoq.DOLAŞMAK
aylanmoq
1. (bir narsa atrofida)sich drehen, umkreisen vi
2. (boshqa narsaga)sich verwandeln
3. (oʻz atrofida)sich drehen, kreisen vi
4. (sayr qilmoq)spazieren vi
aylanmoq
1. кружиться, вращаться, вертеться
Oy yer atrofida aylanadi Луна вращается вокруг Земли
2. превращаться
suv muzga aylandi вода превратилась в лёд
3. обходить, объезжать, пройти
yuring, havoda aylanamiz пойдёмте, погуляем на свежем воздухе
4. часто бывать где-л., в каком-н. обществе
men ishchilar orasida aylanaman я бываю (вращаюсь) в рабочей среде
aylanmoq
v turn (round), revolve (round)
- aylanib yurmoq go for a walk
AYLANMOQ
aylanıw, qıdırıw