ay

int. halloo!, hullo!, hey!, hi!, heigh!

oʻzbekchayuksalmoq, koʻtarilmoqruschaподниматься (вверх)inglizcharaise

Bu ay toysa ašnu edi az toyar, küninä bedüyür yoqaru ayar Oy dastlab chiqqanda juda kichik chiqadi, kundan-kunga kattalashadi, yuqori ko‘tariladi – Луна, когда нарождается, сперва совсем маленьким родиться, [но] с днями увеличивается и поднимается вверх – The moon, when born, the spree is very small to be born, but with days it increases and rises

oʻzbekchatuzoq, qopqonruschaловушкаinglizchatrap

Bu törttä biri ot birisi yayï , üčünči ig ul kör tiriglik ayï Bu to‘rtta (yovning) biri – olov, boshqasi – dushman, uchinchisi – xastalik, tiriklikka qo‘yilgan tuzoqdir – Одно из этих четырех–огонь, другое – враг, а третьим [является] болезнь – жизни ловушка – One of these four is fire, the other is the enemy, and the third is the disease-life trap

oy, qamar (yoritgich)ruschaлунаinglizchamoon

Qayu ewkä kirsä bu ay terk čïqar Oy qaysi burjga kirsa, yana tez chiqadi – В какой дом [на небесной полусфере] войдет Луна, быстро выходит [из него] – In

taqim

Učar quš teg arqun ayïmda qurattim Uchar qushdek arg‘umoqni (yigitlikni) taqimdan chiqarib yubordim – Я заставлял бежать под собой породистого коня подобно летящей птице – I forced to run under a thoroughbred horse like a flying bird