Avoir (toujours) le nez dans, sur qqch.

travailler (écrire, lire, traduire, etc.) avec un intérêt profond, sans interruptionрусскийУткнуть носузбекскийbiror narsaga qattiq berilib (shoʻngʻib) ketmoq