aufs falsche Pferd setzen

разг. eine verkehrte Wahl treffenрусчапоставить не на ту лошадь, сделать неверную ставку, ошибитьсяўзбекчаҳисоб-китобдан адашмоқ, янглишмоқ

«Was meinst du?» — «Wette lieber nicht, du wurdest sicher aufs falsche Pferd setzen. Soviel ich weiß, ist Andreas immer der Fleißigere gewesen.»