auf der Nase liegen
немисчаauf der Nase liegen
фам
разг.фам. krank seinрусчалежать пластом (быть больным)ўзбекчакўрпа-тўшак қилиб ётмоқ (касал ҳақида), ялпайиб ётмоқ, қимирламай чўзилиб ётмоқ
Sport sollte man nur mäßig treiben, sonst konnte man eines Tages auf der Nase liegen