auf dem Holzweg(e) sein

sich irrenрусчабыть на ложном пути; глубоко заблуждатьсяўзбекчанотўғри қадам (ёʻл), катта хато қилмоқ, чуқур янглишмоқ

Wenn er denkt, ich leihe ihm nochmals eine großere Summe, dann ist er auf dem Holzweg.