astoydil

rvsh. 1. Chin koʻngildan, sidqidil bilan.

U [Zebo] Elmurodni astoydil sevib qolgan edi. — Shuhrat, Shinelli yillar

Bekor qilayotirsiz, ogʻa men sizga astoydil xizmat qilmoqchi edim. — S. Siyoyev. Avaz

2. Jiddiy ravishda; rostakamiga.

Safar akaning astoydil achchiqlanganini sezgan imom oraga tushdi. — A. Qodiriy, Mehrobdan chayon

Astoydil kuyib gapirayotgan mehmon, Hakimjonning koʻzi uyquga ketganidan keyingina soʻzdan toʻxtadi. — Sharq yulduzi

3. Halollik bilan, vijdonan.

Hamma kecha demay, kunduz demay, astoydil ishlayapti. — J. Sharipov, Saodat

1. Chin koʻngildan, sidqidil bilan.SAMİMİ, İÇTEN

2. Halollik bilan, insof bilan; vijdonan.VİCDANİ

1. искренне, от всего сердца

2. посл. по-настоящему

astoydil yigʻlasa, soʻqir koʻzdan ham yosh keladi если плакать по-настоящему, то и в слепых глазах появятся слёзы

3. добросовестно, честно

adv sincerely, frankly, candidly, with zeal, eagerly, with enthusiasm, with ardour

shın júrekten, bar ıqlası menen

aufrichtig, offen, vom ganzen Herzen

ruschaискренне, добросовестноinglizchasincerely, frankly, ancient, senturiesly, truelyfransuzchasincèrement, de bonne fois, de tout coeur, ardemment, dû-arabchaقَلْبَاً وَ قَالِباً, بِصِدْقٍ, جِدِّيَّاً, بِإِخْلَاصٍ