аста

рвш. 1. Паст тезлик билан; секин.

Шоқосим ўрнидан турди, этагининг чангини қоқиб ўз чайласи томон аста жўнади. — Ойбек, Танланган асарлар

Тўқай устига тун қоронғилиги аста бостириб келаётган пайтда, у қамишлар орасидан чиқди. — С. Аҳмад. Уфқ

2. Паст даражадаги товуш билан; секин.

Мирзакаримбой яна ўшшайиб тикилди, аммо маслаҳатгўйлик билан аста гапирди. — Ойбек, Танланган асарлар

3. Сезилар-сезилмас даражада, шундай хатти-ҳаракат билан, секин.

Аста кўзини очмоқ. Эшикни аста ёпмоқ.

Аҳмад дик этиб туриб, елкамга аста уриб қўйди. — С. Сиёев, Ёруғлик

1. Секин, шошмасдан; имиллаб.YAVAŞ

2. Паст овозда, шовқинсиз.

1. посл.ирон. тихо, медленно

2. осторожно

аста сўзлаганнинг омоли кўп у неторопливо и осторожно говорящего большие цели (т.е. он заходит издалека, с предисловиями, чтобы наверняка добиться своего)

адв slowly, quietly, calmly

áste, ásten

leise, still, ruhig, langsam