asl

sft. 1. Kelib chiqishi, kelib chiqish eʼtibori bilan qarashliligi; nasli, tagi.

Men aslimni, choʻpon, senga aytayin, Koʻhi Qofda Oysha pari bolasi. — Oysuluv

Madaminning asli kimligini, Tojiboy uni qachondan tanishini surishtirdi. — P. Tursun, Oʻqituvchi

2. Kelib chiqqan (asos) joyi.

Asli toshkentlik.

Men ham dehqon bolasiman. Aslimiz Qudashdan. — A. Qahhor. Qoʻshchinor chiroqlari

3. Yaratilishdagi, bosh, dastlabki.

Asl nusxa.

Bundan ikki yil avval xon saroyining ichki binolari taʼmirlanib, asl holiga qaytarilgan edi. — Gazetadan

4. sft. Chin, chinakam, haqiqiy.

Asl muddao. Asl nom.

Otabek, uyalmay, tortinmay javob beringiz, bu gal Toshkentdan chiqishingizdagi asl maqsadingiz nima edi? — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Bilim olishga asl yoʻl endi ochildi. — P. Tursun, Oʻqituvchi

1. Haqiqat hol; tub, negiz.ASIL, GERÇEK

2. Haqiqiy nusxa.KÖK, ESAS, ÖZ

1. сущность, суть, начало, корень, основа

2. оригинал, подлинник

asl nusxa подлинник, оригинал

asliga toʻgʻri с подлинным верно

3. настоящий, подлинный, действительный

uning asli ismi Xurshid его настоящее имя Хуршид

4. происхождение, род

aslini bilmay soʻz demaslar, naslini bilmay qiz bermaslar не зная сути, слово не произносят, не зная рода (происхождения жениха), девушку не выдают замуж

n 1. essence, core, main, gist

• asl ini olganda (aytganda) practically speaking

2. original, origin, foundation, base, essential point, root

• asl i bilan solishtirmoq compare with the original
• asl nusxa original

1. násli, tiykarı, shıǵısı, tek (atategi)

2. kelip shıǵıw jeri

3. jaratılısındaǵı, dáslepki

4. haqıyqıy, shın

m echt, wahr, wahrhaft, authentisch

genuine, authentic, real, original