ариза

от Муайян муассаса ёки мансабдор шахс номига ёзилган илтимос, таклиф, шикоят мазмунидаги расмий ҳужжат.

Ариза бермоқ. Ариза ёзмоқ. Ариза ташламоқ.

Расмий ёзма илтимос ёки шикоят.DİLEKÇE

заявление (письменное)

н request, application, petition

• ариза бермоқ submit an application

arza, shaǵım

Antrag m, Gesuch n, Bewerbungsschreiben

арабчаمحضر, mahdarрусчазаявлениеинглизчаApplication

ЖК русчазаявление в ВПинглизчаan applicattion to smthнемисчаeine Meldung an A

Бугун мен милицияга (қаерга?) ариза бераман. Сегодня я подам заявление в милицию (куда?).

Today I shall hand in an application to the militia (where ... to?).

Heute mache ich eine Meldung an die Miliz (wohin? / woran?).

petition, claim, application, application form

ариза бериш муддатининг ўтиши expiration of the application period

ариза бермоқ hand in a written application (submit an application)

ариза бланкаси application form

ариза олиш application receipt

ариза қабул қилмоқ adopt a statement

аризани расмийлаштирмоқ draw up an application

аризанинг мазмуни application contents

даъво аризаси plaint note (statement of a claim)

норози бўлиб шикоят аризаси бермоқ protest

партияга ўтиш учун ариза бермоқ apply for party membership

русчазаявлениеинглизчаstatement, application

русчазаявлениеинглизчаapplication, statementфрансузчаdemande (officielle et écrite)арабчаعَرِيضَةٌ