arang
арангarang
rvsh. Katta qiyinchilik bilan, qattiq urinish, mashaqqat bilan; zoʻr-bazoʻr, zoʻrgʻa.
Yoʻlchi doʻppi bozordan aravani arang olib oʻtdi: bu yerda zoʻr tiqilinch, koʻpchiligi xotin-qizlar. — Oybek, Tanlangan asarlar
Gʻisht zinadan Zulfizar arang chiqib kelar, u bemajol, rangida rang qolmagan edi. — K. Yashin, Hamza
ARANG
Katta qiyinchilik bilan, mashaqqat bilan; zoʻrgʻa, zoʻr-bazoʻr.GÜÇ BELA, ZAR ZOR, ZORU ZORUNA
arang
насилу, с трудом, еле-еле, кое-как
oʻzimni arang tutdim я с трудом сдержал себя
- arang ilinib turibdi еле держится (вот-вот оборвётся); еле жив.
arang
adv hardly, with difficulty, only just
u oʻzini yigʻidan arang toʻxtatdi he restrained his tears with difficulty
ARANG
zorǵa, eplep.
arang
kaum, mit Mühe und Not