аранг

рвш. Катта қийинчилик билан, қаттиқ уриниш, машаққат билан; зўр-базўр, зўрға.

Ёʻлчи дўппи бозордан аравани аранг олиб ўтди: бу ерда зўр тиқилинч, кўпчилиги хотин-қизлар. — Ойбек, Танланган асарлар

Ғишт зинадан Зулфизар аранг чиқиб келар, у бемажол, рангида ранг қолмаган эди. — К. Яшин, Ҳамза

Катта қийинчилик билан, машаққат билан; зўрға, зўр-базўр.GÜÇ BELA, ZAR ZOR, ZORU ZORUNA

насилу, с трудом, еле-еле, кое-как

ўзимни аранг тутдим я с трудом сдержал себя

адв hardly, with difficulty, only just

у ўзини йиғидан аранг тўхтатди he restrained his tears with difficulty

zorǵa, eplep.

kaum, mit Mühe und Not