Ақллига (оқилга) — ишорат, нодонга — калтак.

русчаУмному — намек, глупому — палка., Хорошему коню — одна плеть, а плохому коню — тысяча плетей., Аналогия: Умному и намека достаточно., Умному — намек, глупому — толчок., Хорошему коню только кнут кажи, а с худого — хоть не сноси.ўзбекчаЯхши отга бир қамчи, ёмон отга минг қамчи.

Яхши отга бир қамчи, деганларидек, Алижон ҳам бир дақиқадан кейин бутунлай ўзгариб кетди. Как говорится, хорошему коню достаточно одной плети, вот и Алиджан после одного замечания совершенно переменился к лучшему. — Ҳ. Ғулом, Танланган асарлар.