andere Saiten aufziehen

разг. andere, strengere Maßnahmen ergreifenruschaпеременить тон, заговорить в ином (более резком) тонеoʻzbekchaboshqacha, jiddiy ohangda gapirmoq

«Ich bin mit deinen Zensuren gar nicht zufrieden. Wenn du dir in der Schule nicht mehr Mühe gibst, müssen wir andere Seiten aufziehen.» — Vater zum Sohn