Анаколуф

anakoluf. Gapda soʻzlarning grammatik yoki mantiqiy jihatdan notoʻgʻri bogʻlanishidan hosil qilinadigan stilistik figura. Anakoluf yozuvchi tomonidan ataylab qoʻllaniladi. Chunki u personajlarning ruhiy holatlarini ularning nutqi orqali koʻrsatuvchi vositadir. Baʼzan anakoluf hajv — satira va yumor vositasi sifatida ham qoʻllaniladi. Masalan, Abdulla Qahhorning mashhur «Oʻgʻri» hikoyasida anakolufning ajoyib namunasini uchratamiz: «—Yigʻlanmasin! Nega yigʻlanadi?».. Konkret shaxsga nisbatan buyruq maylida murojaat etilsa, «yigʻlamang, nega yigʻlaysiz» deyiladi. Lekin aminning Qobil boboni odam sifatida nazarga ilmasligini ifodalash maqsadida yozuvchi konkret, aniq shaxsga nisbatan ham aminni feʼlning majhul darajasida murojaat ettiradi. Grammatik jihatdan notoʻgʻri boʻlgan bu holat badiiy asar uchun bir vosita hisoblanadi va yozuvchilar tomonidan maxsus qoʻllaniladi.