аланга
alangaаланга
от 1. Ёниб турган ўтдан, оловдан кўтарилаётган ёлқин.
Газ алангаси.
Шам алангаси ҳар томондан эсиб турган шабадада тебранар эди. — А. Қаҳҳор, Кўр кўзнинг очилиши
2. Ёруғлик; ёруғ шуъла.
Ашулачиларнинг қуёшда қорайган юзлари машъалларнинг алангасида йилтиллар эди. — А. Мухтор, Опа-сингиллар
3. кўчма Ўт олдирувчи, жўшқин жараён; жўшқинлик, ҳовур; юракка ўт солувчи, ёндирувчи ҳис-туйғу.
Фироқ алангаси. Ишқ алангаси. Уруш алангаси. Ғазаб алангаси.
Дўсти ғариб, кел, қўлингни тут, Юрагингга ёқай аланга. — А. Орипов
Муздай чой ичини қовураётган аланга тафтини сап пасайтиргандай бўлди. — А. Кўчимов, Ҳалқа
- Аланга олмоқ 1. Алангаланиб ёна бошламоқ. Жанг майдонида душманнинг етти танки аланга олиб ёнди. — А. Раҳмат, Эллик бир баҳодирЎзбек ойимнинг ғазаби тағин ҳам аланга олди: Сўзимни эшитасанми, кар? А. — Қодирий, Ўтган кунлар
АЛАНГА
1. туркчаALEV, ATEŞўзбекчаЁниб турган ўтдан, оловдан кўтарилаётган ёлқин., Аланга олмоқ, ўт олмоқ
2. Кучаймоқ, зўраймоқ, авжига минмоқ
аланга
пламя, огонь
аланга нинг тиши ёʻқ, ҳўл-қуруқ билан иши ёʻқ (букв. у огня нет зубов, ему нет дела до мокрого и сухого), т.е. огонь сжигает всё подряд.
аланга
н 1. flames, flare, excitement
- аланга олмоқ take (catch) fire
- аланга олиб ёнмоқ be ablaze
2. fire
АЛАНГА
jalın, ot, órt
аланга
Flamme f, Feuer n