ака
akaака
от 1. Бир ота-онадан туғилган катта ўғил (ўзидан кичикларига, укаларига нисбатан).
Катта ака. Ўртанча ака. Кичик ака.
2. Ўзидан катта эр кишига мурожаатда ёки унга ҳурмат юзасидан ишлатилади (бунда якка ҳолда ёки нутқ қаратилган шахсни билдирувчи сўз билан қўлланади).
Ака, эски шаҳарга қайси автобус қатнайди?
— эҳқон ака, эҳтиёт бўлинг, аравангиз нобоп, — бошини чайқаб гапирди Ёʻлчи. — Ойбек, Танланган асарлар
Биринчи масала юзасидан Бўтабой акага сўз берди. — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари
- Акаси Эр кишининг ўзидан кичикларга эркалатиш ёки ҳурмат билан мурожаат этиш шакли. Ёʻқ, акаси, мен бугун ишга чиқа олмайдиганга ўхшайман. Куч, мажолим ёʻқ. — Ойдин, Бечора
АКА
Бир ота-онадан туғилган катта ўғил (ўзидан кичикларига, укаларига нисбатан).AĞABEY
ака
1. брат (старший)
ака-ука братья
2. aka (вежливое обращение к старшему)
- акаси жонидан прост. милый мой, дорогая моя (ласковое обращение мужчины к женщине или юноше)
ака
н elder brother (also a polite form of addressing for a man older than the speaker)
улар туғишган ака-ука they are brothers
АКА
ájağa
ака
(älterer) Bruder m
- ака-ука Gebrüder pl
Ака
русчастарший брат, вежливое обращение к старшему мужчинеинглизчаelder brother, a polite adress to an elderly manфрансузчаfrère aîné, utilisé seul ou après le prénom pour s'adresser à un homme plus âgé que soiарабчаأَخٌ كَبِيرٌ