ajab
ажабajab
sft. 1. Ajablanarli, hayron qolarli.
Ajab savdolar.
Ajab Hirot ekan! Halvofurushi ham shoir. — Oybek, Navoiy
2. (Yakka holda) Ajablanishni bildiradi; taajjub, qiziq.
Bir necha qadam bosib, orqasida qolgan darvozaga qaradi-da, bu yerda goʻzal qiz Oyposhsha yashaganini esladi. — Ajab, — dedi Elmurod. — P. Tursun, Oʻqituvchi
Ajabkim, muqaddas narsalar yonma-yon boʻlarkan. — Gazetadan
3. shv. Xoʻp, boʻpti.
Polvon, Madrayim qorani chaqir — Ajab, ogʻa. — J. Sharipov, Xorazm
- Ajab boʻldi (yoki boʻpti) Juda yaxshi boʻldi, koʻngildagiday boʻldi (biror kimsa qilmishiga yarasha jazo olganda aytiladigan ibora). ..gazetada chiqqan felyetonni koʻrgan Hafiza.. ajab boʻlibdi, dermikin? Yoki achinarmikin? — Mirmuhsin, Umid
- Ajab qildi Juda yaxshi qildi, juda toʻgʻri qildi, bopladi. - Chiyillama, — dedi hayqirib Yoʻlchi. Yoʻlchining javobiga odamlar sekingina kulishib, ajab qilding deganday, bir-birlariga maʼnoli qarab olishdi. — Oybek, Tanlangan asarlar
- Ajab emas 1. Shoyad, shoyadki. Endi shifoni yolgʻiz ollodan soʻra.. Ajab emas, shifo bersa. — Oybek, Tanlangan asarlar..bu maqol shu choʻllarda toʻqilgan boʻlsa, ajab emas. — J. Sharipov, XorazmSovuqni qarang, qor yogʻib qolsa ham ajabmas. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol
- Vo ajab(o) [Boy oʻz-oʻziga dedi:] Vo ajabo, bu kim boʻldi? Choʻrimi yoki bir ofatijon farishtami? Hamza — , Boy ila xizmatchi.
AJAB
1. Hayron qolarli, ajablanarli, gʻalati, ajib, qiziq.ŞAŞILACAK, ŞAŞIRTICI
2. HARİKULADE
ajab
удивительный, изумительный, странный
ajab bir gumbazlik uy koʻrdim, na eshigi bor, na teshigi загадка видел я дом удивительный с куполом, ни дверей в нём, ни щелей (Пузырьки от дождя на воде)
- ajab boʻldi так и надо
- ajab qilibdi он правильно поступил.
ajab
a astonishing, surprising, striking, amazing, wonderful, strange
- ajab boʻpti ! it serves him right!
AJAB
hayran qalarlıq, tań qalarlıq, qızıq
AJAB
- AJAB BOʻLDI júda jaqsı boldı (birewdiń qılmısına jarasa sazayın alğanda aytıladı)
ajab
wundervoll, wunderschön
ajabo! Wundervoll!