ажаб
ajabажаб
сфт. 1. Ажабланарли, ҳайрон қоларли.
Ажаб савдолар.
Ажаб Ҳирот экан! Ҳалвофуруши ҳам шоир. — Ойбек, Навоий
2. (Якка ҳолда) Ажабланишни билдиради; таажжуб, қизиқ.
Бир неча қадам босиб, орқасида қолган дарвозага қаради-да, бу ерда гўзал қиз Ойпошша яшаганини эслади. — Ажаб, — деди Элмурод. — П. Турсун, Ўқитувчи
Ажабким, муқаддас нарсалар ёнма-ён бўларкан. — Газетадан
3. шв. Хўп, бўпти.
Полвон, Мадрайим қорани чақир — Ажаб, оға. — Ж. Шарипов, Хоразм
- Ажаб бўлди (ёки бўпти) Жуда яхши бўлди, кўнгилдагидай бўлди (бирор кимса қилмишига яраша жазо олганда айтиладиган ибора). ..газетада чиққан фелетонни кўрган Ҳафиза.. ажаб бўлибди, дермикин? Ёки ачинармикин? — Мирмуҳсин, Умид
- Ажаб қилди Жуда яхши қилди, жуда тўғри қилди, боплади. - Чийиллама, — деди ҳайқириб Ёʻлчи. Ёʻлчининг жавобига одамлар секингина кулишиб, ажаб қилдинг дегандай, бир-бирларига маъноли қараб олишди. — Ойбек, Танланган асарлар
- Ажаб эмас 1. Шояд, шоядки. Энди шифони ёлғиз оллодан сўра.. Ажаб эмас, шифо берса. — Ойбек, Танланган асарлар..бу мақол шу чўлларда тўқилган бўлса, ажаб эмас. — Ж. Шарипов, ХоразмСовуқни қаранг, қор ёғиб қолса ҳам ажабмас. — Ў. Ҳошимов, Қалбингга қулоқ сол
- Во ажаб(о) [Бой ўз-ўзига деди:] Во ажабо, бу ким бўлди? Чўрими ёки бир офатижон фариштами? Ҳамза — , Бой ила хизматчи.
АЖАБ
1. Ҳайрон қоларли, ажабланарли, ғалати, ажиб, қизиқ.ŞAŞILACAK, ŞAŞIRTICI
2. HARİKULADE
ажаб
удивительный, изумительный, странный
ажаб бир гумбазлик уй кўрдим, на эшиги бор, на тешиги загадка видел я дом удивительный с куполом, ни дверей в нём, ни щелей (Пузырьки от дождя на воде)
- ажаб бўлди так и надо
- ажаб қилибди он правильно поступил.
ажаб
а astonishing, surprising, striking, amazing, wonderful, strange
- ажаб бўпти ! it serves him right!
АЖАБ
hayran qalarlıq, tań qalarlıq, qızıq
АЖАБ
- АЖАБ БЎЛДИ júda jaqsı boldı (birewdiń qılmısına jarasa sazayın alğanda aytıladı)
ажаб
wundervoll, wunderschön
ажабо! Wundervoll!