Адаптированное издание
ruschaАдаптированное издание
Biror badiiy-adabiy asarning qisqartirilgan nashri. Adabiy-badiiy asar matnini adaptatsiyalash uchun uning mazmuniga chuqur kira olish, asar avtori badiiy mahoratining oʻziga xos tomonlarini yaxshi bilish kerak boʻladi. Aks holda asar mazmuniga putur yetkazish, uning estetik qiymatini pasaytirib qoʻyish mumkin. Koʻp hollarda chet el yozuvchilarining bolalar uchun yozgan asarlari adaptatsiyalashtirilib nashr etiladi. Masalan, ingliz yozuvchisi Daniel Defoning «Robinzon Kruzo» asari shunday nashr hisoblanadi., adaptatsiyalashtirilgan nashr, yengillashtirilgan nashr