ачитмоқ
achitmoqачитмоқ
фл. 1. Ачимоқ феълининг орттирма нисбати.
Тутун кўзни ачитди. Гўжа ачитмоқ.
Ёз кунлари [Ўзбек ойим] айвоннинг тўрига ясланиб, Ҳасаналининг хотини бўлган Ойбодоққа, чўри қиз Ҳанифага хамирни ачитмасликни, паловни қирмоч олдирмасликни танбеҳлабгина ўтирар эди. — А. Қодирий, Ўтган кунлар
Кучли изғирин, юзнинг терисини шилгандай, ачитади, қулоқларни кесади. — Ойбек, Танланган асарлар
2. кучма Аччиқ гап қилмоқ.
Дўст ачитиб гапиради, душман — кулдириб. — Мақол
— Тўғри айтасиз, мавлоно, — деди Ҳамза ачитиб. — К. Яшин, Ҳамза
- Жон ачитмоқ 2. Жонини оғритмоқ. Тун аёз, изғириқ ел тўрт тарафга югуриб, жон ачитмоқчи бўлар эди. — А. Қодирий, Ўтган кунлар
- Мияни ачитмоқ Бошни ғовлатмоқ, гангитмоқ, миясини қоқиб қўлига бермоқ. [Абдурасул:] Янги одамни авраб, миясини ачитмасинлар, ўзим бориб, бошлаб чиқа қолай, дедим. — П. Турсун, Ўқитувчи
- Юракни ачитмоқ Раҳмини келтирмоқ.
ачитмоқ
посл.
понуд. от ачимоқ 1. квасить, заквасить, заставить прокиснуть
2. щипать, жечь (о холоде, лекарстве, перце и т.п.)
- ачитиб гапирмоқ говорить колко, язвительно
- дўст ачитиб гапирар, душман кулдириб друг говорит колко, а враг потешая.
ачитмоқ
в make sour, ferment, bite
- хашак ачитмоқ dry hay
АЧИТМОҚ
ashıtıw
ачитмоқ
einsäurn vt, (sutni) säuern lassen, (dori) brennen vi, weh tun