Атлас диалектов

Источники

Каждое слово и каждая черта в атласе опираются на конкретную страницу одной из этих книг и статей. Отсканированные книги распознаны (Google Document AI), данные извлечены с помощью искусственного интеллекта и проходят проверку редакции. Сами файлы на сайте не размещаются — права принадлежат правообладателям.

1. Reshetov, Shoabdurahmonov 1978 Учебник
   V. V. Reshetov, Sh. Shoabdurahmonov. Oʻzbek dialektologiyasi (universitetlar va pedagogika institutlarining filologiya fakultetlari uchun darslik). O'qituvchi, Toshkent, 1978.
   88 слов · 339 черт · Андижанская область, Бухарская область, Ферганская область, Джизакская область, Наманганская область, Кашкадарьинская область, Самаркандская область, Сырдарьинская область, город Ташкент, Ташкентская область, Хорезмская область
2. Toʻychiboyev, Hasanov 2004 Учебник
   Bosim To'ychiboyev, Bo'riboy Hasanov. Oʻzbek dialektologiyasi (oliy oʻquv yurtlari uchun darslik). Abdulla Qodiriy nomidagi xalq merosi nashriyoti, Toshkent, 2004.
   36 слов · 105 черт · Андижанская область, Бухарская область, Ферганская область, Джизакская область, Наманганская область, Навоийская область, Кашкадарьинская область, Республика Каракалпакстан, Самаркандская область, Сырдарьинская область, Сурхандарьинская область, город Ташкент, Ташкентская область, Хорезмская область
3. Rajabov 1996 Учебник
   Nazar Rajabov. Oʻzbek shevashunosligi (pedagogika institutlari va universitetlar uchun darslik). O'qituvchi, Toshkent, 1996.
   129 слов · 677 черт · Андижанская область, Бухарская область, Ферганская область, Джизакская область, Наманганская область, Навоийская область, Кашкадарьинская область, Республика Каракалпакстан, Самаркандская область, Сурхандарьинская область, город Ташкент, Ташкентская область, Хорезмская область
4. Ashirboyev 2013 Учебник
   Samixon Ashirboyev. O'zbek dialektologiyasi (o'quv qo'llanma). Nizomiy nomidagi Toshkent davlat pedagogika universiteti, Toshkent, 2013.
   37 слов · 87 черт · Андижанская область, Бухарская область, Ферганская область, Джизакская область, Наманганская область, Навоийская область, Кашкадарьинская область, Республика Каракалпакстан, Самаркандская область, Сырдарьинская область, Сурхандарьинская область, город Ташкент, Ташкентская область, Хорезмская область
5. Gʻozi Olim 1936 Монография Первая классификация узбекских говоров
   G'ozi Olim Yunusov (Ƣazi Alim Junus). O'zbek lahçalarini tasnifda bir taçriba (O'zbek lahjalarini tasnifida bir tajriba). O'zSSR Davlat nashriyoti, Toshkent (cover dated 1935, imprint signed XI-1935; ziyouz lists 1936), 1936.
   135 слов · 76 черт · Андижанская область, Бухарская область, Ферганская область, Джизакская область, Наманганская область, Навоийская область, Кашкадарьинская область, Республика Каракалпакстан, Самаркандская область, Сырдарьинская область, Сурхандарьинская область, город Ташкент, Ташкентская область, Хорезмская область
6. Shermatov 1981 Монография Научно-популярное издание
   A. Shermatov. Lingvistik geografiya nima?. O'zbekiston SSR "Fan" nashriyoti, Toshkent, 1981.
   42 слова · 12 черт · Андижанская область, Ферганская область, Наманганская область, Кашкадарьинская область, Самаркандская область, Сырдарьинская область, Сурхандарьинская область, город Ташкент, Ташкентская область, Хорезмская область
7. Musayeva 2023 Словарь
   Feruza Musayeva (O'zbek tili, adabiyoti va folklori instituti). O'zbek xalq so'zlari (lug'at). Innovatsion rivojlanish nashriyot-matbaa uyi, Toshkent, 2023.
   665 слов · 15 черт · Андижанская область, Бухарская область, Ферганская область, Джизакская область, Наманганская область, Навоийская область, Кашкадарьинская область, Республика Каракалпакстан, Самаркандская область, Сырдарьинская область, Сурхандарьинская область, город Ташкент, Ташкентская область, Хорезмская область
8. Oʻzbek shevalari tadqiqotlari 2022 Сборник Сборник научных статей
   TDO'TAU O'zbek tilshunosligi kafedrasi va O'zbek shevashunosligi markazi (collective). O'zbek shevalari tadqiqotlari: amaliyot, metodologiya va yangicha yondashuv (II Respublika ilmiy-nazariy konferensiyasi materiallari). Donishmand ziyosi, Toshkent, 2022.
   356 слов · 115 черт · Андижанская область, Бухарская область, Ферганская область, Джизакская область, Наманганская область, Навоийская область, Кашкадарьинская область, Республика Каракалпакстан, Самаркандская область, Сурхандарьинская область, город Ташкент, Ташкентская область, Хорезмская область
9. Abdullayev 1961 Монография
   Fattoh A. Abdullayev. Oʻzbek tilining Xorazm shevalari, II: I. Lugʻat; II. Xorazm shevalarining tasnifi (Хорезмские говоры узбекского языка). O'zbekiston SSR Fanlar akademiyasi nashriyoti (Til va adabiyot instituti), Toshkent, 1961.
   1 764 слова · 213 черт · Республика Каракалпакстан, Хорезмская область
10. Ibrohimov 1967 Монография
    Sobirjon Ibrohimov. Oʻzbek tilining Andijon shevasi (fonetika va morfologiya). O'zbekiston SSR "Fan" nashriyoti, Toshkent, 1967.
    187 слов · 389 черт · Андижанская область, Бухарская область, Ферганская область, Джизакская область, Наманганская область, Кашкадарьинская область, Республика Каракалпакстан, Самаркандская область, Сурхандарьинская область, город Ташкент, Ташкентская область, Хорезмская область
11. Ibrohimov 1959 Монография Ремесленная лексика Ферганской долины
    Sobirjon Ibrohimov. Fargʻona shevalarining kasb-hunar leksikasi, II–III (Профессиональная лексика ферганских говоров). O'zbekiston SSR Fanlar akademiyasi nashriyoti, Toshkent, 1959.
    3 340 слов · 65 черт · Андижанская область, Бухарская область, Ферганская область, Наманганская область, Навоийская область, Кашкадарьинская область, Республика Каракалпакстан, Самаркандская область, город Ташкент, Ташкентская область, Хорезмская область
12. Rahimov 1985 Монография
    Saidmuso Rahimov. Oʻzbek tili Surxondaryo shevalari (fonetika, leksika). O'zbekiston SSR "Fan" nashriyoti, Toshkent (Termiz davlat pedagogika instituti), 1985.
    692 слова · 153 черты · Андижанская область, Кашкадарьинская область, Сурхандарьинская область
13. Joʻrayev 1969 Монография
    Bolta Jo'rayev. Yuqori Qashqadaryo oʻzbek shevalari (tasnif, tekstlar va lugʻat). O'zbekiston SSR "Fan" nashriyoti, Toshkent, 1969.
    1 568 слов · 198 черт · Бухарская область, Джизакская область, Кашкадарьинская область, город Ташкент
14. Ishayev 1977 Монография
    Ahmad Ishayev. Qoraqalpogʻistondagi oʻzbek shevalari (QQASSRdagi oʻzbek shevalarining qipchoq gruppasidagi turkiy tillarga munosabati. Lugʻat). O'zbekiston SSR "Fan" nashriyoti, Toshkent, 1977.
    4 022 слова · 69 черт · Андижанская область, Ферганская область, Джизакская область, Республика Каракалпакстан, Самаркандская область, Сурхандарьинская область, Ташкентская область, Хорезмская область
15. Murodova 2006 Автореферат
    Nigora Qulievna Murodova. Oʻzbek tili Navoiy viloyati shevalarining lingvo-areal talqini (leksika materiallari asosida). Filologiya fanlari doktori diss. avtoreferati. O'zR FA Alisher Navoiy nomidagi Til va adabiyot instituti, Toshkent, 2006.
    287 слов · 16 черт · Бухарская область, Джизакская область, Навоийская область, Кашкадарьинская область, Республика Каракалпакстан, Самаркандская область, Сурхандарьинская область, Хорезмская область
16. Dosmuxamedova 2022a Статья Краткая статья
    Sevara Dosmuxamedova (O'zR FA O'zbek tili, adabiyoti va folklori instituti). Yangiyo'l va Toshkent shevasiga xos xususiyatlar. International Scientific Journal of Biruni 1(3), 2022.
    31 слово · 9 черт · город Ташкент, Ташкентская область
17. Dosmuxamedova 2022b Статья Краткая статья
    Sevara Dosmuxamedova. Yangiyo'l, Toshkent shevalaridagi fonetik qonun va jarayonlar. Oriental Renaissance 2(10), 2022.
    11 черт · Андижанская область, Ферганская область, город Ташкент, Ташкентская область
18. Darvishov 2020 Статья Краткая статья
    I. Darvishov (Namangan davlat universiteti). Etnoslararo til munosabatlari (Janubi-gʻarbiy Namangan shevalari asosida). Oriental Art and Culture (2) I/2020, 2020.
    118 слов · 21 черта · Наманганская область, Кашкадарьинская область, город Ташкент, Хорезмская область
19. Ismayilova 2021 Статья Краткая статья
    N. Z. Ismayilova. Namangan qipchoq shevalarining ayrim fonetik-fonologik belgilari. Scientific Progress 2(1), 2021.
    21 слово · 4 черты · Наманганская область
20. Kilichev 2023 Статья Краткая статья
    Bayramali E. Kilichev (Buxoro davlat universiteti). Jondor tuman shevasining ayrim ma'no guruhlari haqida. Oriental Renaissance 3(1), 2023.
    41 слово · 4 черты · Бухарская область, Сурхандарьинская область, город Ташкент
21. Berdiyeva 2022 Статья Краткая статья
    Dilobar T. Berdiyeva (Chirchiq davlat pedagogika universiteti). Qorako'l shevalarining leksik-semantik xususiyatlari. Academic Research in Educational Sciences 3(9), 2022.
    20 слов · 4 черты · Бухарская область
22. Tillabaeva 2022 Статья Краткая статья
    Z. R. Tillabaeva. Самаркандские диалекты узбекского языка и их взаимодействие с другими диалектами. Universum: filologiya i iskusstvovedeniye 5(95), 2022.
    59 слов · 7 черт · Бухарская область, Наманганская область, Кашкадарьинская область, Самаркандская область, Сурхандарьинская область, город Ташкент, Хорезмская область
23. Raxmonov 2025 Статья Краткая статья
    Salohiddin M. Raxmonov (Iqtisodiyot va pedagogika universiteti, Samarqand). Samarqand viloyati o'g'uzlari shevalarida ma'nodosh so'zlar tahlili. Yangi O'zbekiston pedagoglari axborotnomasi 3(5), 2025.
    20 слов · 1 черта · Самаркандская область
24. Ubaydullayev 2023 Статья Краткая статья
    Alisher A. Ubaydullayev (O'zMU). O'zbek tilining G'allaorol tumani shevasiga oid ayrim so'zlar tahlili. Oriental Renaissance 3(4), 2023.
    49 слов · Андижанская область, Джизакская область, Кашкадарьинская область, Республика Каракалпакстан, Самаркандская область, Сурхандарьинская область, Хорезмская область
25. Qoʻziboyeva 2021 Статья Студенческая статья
    G. S. Qo'ziboyeva (student, ToshDO'TAU). Qipchoq (Jizzax viloyati Baxmal tumani) dialektida unli fonemalar tasnifi. Ekonomika i sotsium 8(87), 2021.
    8 черт · Джизакская область, Хорезмская область
26. Oʻzbek xalq shevalari lugʻati 1971 Словарь
    UzSSR Fanlar akademiyasi, A. S. Pushkin nomidagi Til va adabiyot instituti (ed. Z. M. Ma'rufov et al.). Oʻzbek xalq shevalari lugʻati. Fan, Toshkent, 1971.
    5 556 слов · 107 черт · Андижанская область, Бухарская область, Ферганская область, Джизакская область, Наманганская область, Навоийская область, Кашкадарьинская область, Республика Каракалпакстан, Самаркандская область, Сурхандарьинская область, город Ташкент, Ташкентская область, Хорезмская область
27. Enazarov va b. 2012 Учебник
    T. J. Enazarov, V. A. Karimjonova, M. S. Ernazarova, Sh. S. Mahmadiyev, K. G'. Rixsiyeva. O'zbek shevashunosligi (o'quv qo'llanma). Universitet, Toshkent (Mirzo Ulug'bek nomidagi O'zMU), 2012.
    87 слов · 66 черт · Андижанская область, Бухарская область, Ферганская область, Джизакская область, Наманганская область, Навоийская область, Кашкадарьинская область, Республика Каракалпакстан, Самаркандская область, Сурхандарьинская область, город Ташкент, Ташкентская область, Хорезмская область