Qidiruv

personne (plus rarement événement, chose) qui réconforte, donne de la joie - Луч света – зиё нури

(pop., rég.) : une exclamation de joie, de surprise - Мать честная! – ё тавба!, ё пирим!

радовать, веселить to make happy; to cause joy réjouir, causer de la joie à qn, combler de joie; faire plaisir سَرَّ، أَفْرَحَ، أَبْهَجَ، أَبْشَرَ

(fam.): une exclamation de joie, de surprise, etc. - Бог (боже) мой – эй худо!, худойим!, тангрим!, ё раббий!; вой худойимей!