1. фото. Obyektivning fokus masofasini oʻzgartirish tufayli tasvirning oʻlchamini kattalashtirish yoki kichraytirish.английскийzoomingрусскийзуммирование
2. комп. Ekranda obyektni kattalashtirish yoki kichraytirish.
Поиск
По запросу «zum» — результатов: 90: Терминологический
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
7
Узбекско-английский общественно-политический словарь
· ещё в 1 словарях
system, order, organization, structure, formation
- davlat tuzumi state system
- demokratik tuzum democratic system
- jamoat tuzumi (ijtimoiy tuzum) social structure
- ijtimoiy-siyosiy tuzum socio-political system
- ijtimoiy tuzumidan qatʼi nazar irrespective of the social system
- ijtimoiy tuzumga putur yetkazmoq undermine the social system
- kapitalistik tuzum capitalist system
- mamlakatning siyosiy tuzumi political organization of a country
- siyosiy tuzum political system
- sotsialistik tuzumni yuq qilmoq (bartaraf qilmoq) put an end to the socialist system
- xalq-demokratik tuzum people's democratic system
русскийнадеющийся, имеющий желаниеанглийскийhopeful, having desireфранцузскийdésireux, rêveurарабскийآمِلٌ بِـ
Виноградарство
государственный стройstate construction, state system
epoch of struggle of the two opposing social systems
- imtiyoz utadigan (itiyozli) davr period of grace
- mustamlaka davri epoch of colonialism
- mustamlaka tuzumini yuk kilish davri epoch of the abolition of the colonial system
- oy davrlari phases of the moon
- sokinlik davri slack period
- tarixiy davr historical period (epoch, age)
- tiklash davri period of reconstruction (rehabilitation)
- uzok davom etmagan (kiska) davr brief period
- urushdan keyingi davr (during) the postwar period (since the war)
- urushdan oldingi davrda in (during) prewar period
- yangi davrga kirmok enter a new phase
- yakunlovchi davr closing (final) phase
- utish davri period of transition
- kaxramonlik davri heroic era
- xal kiluvchi davr decisive period (phase)
- xisobot davrida period under review
- xozirgi davrda in the present (contemporary) epoch
В определениях
19Er hat mich (wen?) zum Mittagessen (wozu?) eingeladen.
He promised to make Ivanov (whom?) a secretary (what?). machen A zu D: Er hat versprochen, Iwanow (wen?) zum Sekretär (zu wem?) zumachen
призыв к ДП: Книга содержит призыв к миру (к чему?). an appeal for smth.: The book contains an appeal for peace (what...for?). eine Mahnung zu D: Das Buch enthält eine Ma
Бола ғозларни (кимни?) дарё томонга ҳайдади. гнать ВП: Мальчик гнал гусей (кого?) к реке. to drive smb. The boy was driving the gooses (whom?) to the river. treiben A: De
ТК: Бу тўноғич безак вазифасини (нимани?) ўтайди. служить ТП: Эта брошь служит украшением (чем?). to serve as smth.: This brooch serves as an adornment (what...as?). dien
ЖК: Унинг ҳазилга (нимага?) майли бор. быть расположенным к ДП: Он расположен к шуткам (к чему?). to be disposed to smth.: He is disposed to jokes (what ... to?). aufgele
Сказки
33
Устное народное творчество
Ushbu ertakda cholning toʻrt oʻgʻli orasidan eng aqlli va mehnatkashini tanlashi haqida hikoya qilinadi. Ertak boylik va aql oʻrtasidagi munosabatni koʻrsatib b
Устное народное творчество
Uch aka-uka otasidan qolgan oltinni boʻlishish uchun yoʻlga chiqadi. Yoʻlda uch yigit oʻzlarining aql-idroki bilan bir tuyakash va qozini hayratda qoldiradi.
Устное народное творчество
Bu ertakda oʻtinchi kalning sarguzashtlari, uning topqirligi va sehrli kuchlar yordamida qiyinchiliklarni yengib oʻtishi hikoya qilinadi. Kal podshohning hiylal
Устное народное творчество
Qoʻrqoq va dangasa Bahodirning tasodifan qahramonga aylanishi haqidagi ertak. Uning omadi va ayyorligi uni turli xavfli vaziyatlardan qanday qutqarishi tasvirla
Устное народное творчество
Bir chol bilan kampirning yovvoyilashgan mushugi ularning joniga tegadi. Mushuk chakalakzorda tulki bilan doʻstlashib, birgalikda quyonni aldamoqchi boʻlishadi.
Устное народное творчество
Bu ertakda boyning xizmatkori sevgan qiziga uylanishni orzu qiladi, ammo boyning xiyonati tufayli toʻy kuni kutilmagan voqealar sodir boʻladi. Qizning zukkoligi
Диалектные материалы
31
Qashqadaryo viloyati · uzum tashuvchi
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · mayiz
Maska uzumdan qilingan mayiz
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · fursat
payt, fursat, bir lahza, bir zum, ko'z ochib yumguncha
Qashqadaryo viloyati · uzumzor
uzumzor
Qashqadaryo viloyati · uzum shirasi
uzumning dokadan oʻtkazilgan shirasi
Surxondaryo viloyati · ezilgan uzum
Uzumning ezilgan qismi