Qidiruv

oppression, yoke, despotism, tyranny, autocracy

• zulm qilish (oʻtkazish) oppression
• zulmga qarshi bosh koʻtarmoq revolt against tyranny
• zulmdan qutulmoq cast (throw) off the yoke
• zulmni (istibdodni) tugatmoq end (overthrow) tyranny
• ijtimoiy-iqtisodiy zulm social and economic oppression
• milliy zulm national oppression
• siyosiy zulm political oppression
• transmilliy monopoliyalar zulmi oppression of transnational monopolies
• feodal-krepostnoylik zulmi yoke of serfdom and feudal oppression
• xorijiy monopoliyalar zulmi ostida under the yoke of foreign monopolies
• oʻzga yurt zulmi (istibdod) foreign yoke (alien enslavement)
• qonunlashtirilgan zulm (istibdod) legal tyranny

oʻzbekchagulob, gulsuviruschaрозовая вода прохладительный напиток, приготовленный из меда или сахара на розовой водеinglizchapink, rose, rosy

Qayusï soyïq etti qattï žulab Ba’zilari sovuqlikka soldilar, gulob tayyorlab berdilar – Один из них приготовил прохладительное, смешав розовую воду и мед – One of them cooked a soft, mixing pink water and honey

1. мракinglizchagloom, darkness, blacknessfransuzchaobscuritéarabchaظَلَامٌ, ظُلْمَةٌ

2. ruschaневежество, мракобесиеinglizchaobscurantismarabchaأُمِّيَّةٌ, جَهْلٌ

despotic

• zulmkor boshqarish usullari despotic methods of governing

auf A

Die Kinder liefen auf ihren Lehrer (auf wen?) zu.

sharbatruschaнапиток, приготовленный из медаinglizchajuice

Quruy öl yemiš ya žulaŋbin žulab, özi qatyu tutyu bu barča šarab Quruq, xo‘l meva yo sharbat (va )gulobni, (va) har xil sharoblarni o‘zi hozirlashi va saqlashi kerak – Сухие и свежие фрукты, а также медовый напиток и прохладительное питье – все эти яства (букв. напитки) [виночерпий] должен сам приготовлять и сохранять – he should cook and store dry and fresh fruit, as well as a honey drink and a soft drink-all these dishes (lit. drinks) [the cupbearer] himself