насильно, силком, силой
Поиск
По запросу «zoʻrlab» — результатов: 29
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
10
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 6 словарях
fl. 1. Zoʻrlik bilan biror ishga undamoq, majbur qilmoq; xohishdan tashqari ish qildirmoq.
Bemorga zoʻrlab dori ichirmoq.
Usta Olim oshga sabzi bosish bilan ovora edi: — Men sizni zoʻrlamayman, lekin yoʻl ustida qorningiz ochib qolsa, oʻzingizdan oʻpkalang. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
[Matpano] Oʻzini har qancha zoʻrlagani bilan bugun bir chetda turib, yolgʻiz oʻzi gʻazal aytolmadi. — S. Siyoyev, Avaz
Rahima opa uni [qudasini] zoʻrlab qoʻltigʻidan olib, ichkari xonaga yetakladi. — Oʻ. Umarbekov, Yoz yomgʻiri
2. Birovning nomusiga tegmoq; tajovuz qilmoq.
Yosh bir yigit onasi tengi ayolni zoʻrlamoqchi boʻlyapti. — S. Siyoyev, Yorugʻlik
Qotillik va oʻgʻirlik qilish 9 protsent, zoʻrlash 5 protsent koʻpaygan. — Gazetadan
1. Zor kullanmak, mecbur etmek.ZOʻRLAMOQ, MAJBURLAMOQ
2. Üstelemek, ısrar etmek.
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 5 словарях
fl. Biror kimsa, narsa yoki holatdan nolimoq, shikoyat qilmoq, hasrat qilmoq.
Xotin kishi paranji ichida yigʻlab, qaqshab turib zorlandi: — Hokimtoʻra haqiqat qilsin. Bolamni chaqirib, oʻzi soʻra-sin! — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha
U [Unsin] bilan soʻzlashganda, tirikchilikka oid hech nimadan zorlanmagan edi. — Oybek, Tanlangan asarlar
[Gʻulom aka] Birovdan nolimaydi, birovdan zorlanmaydi ham. — J. Abdullaxonov, Toʻfon
Zorlanishdan, ichni yeyishdan boshqa hech nima qoʻlidan kelmagach, nima qil-sin? — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha
Zor duruma gelmek, güçleşmek.QIYINLASHMOQ, MURAKKABLASHMOQ
В определениях
14[ʃʌv] 1) itarmoq, turtmoq 2) turtib (itarib) kirgizmoq, zoʻrlab tiqmoq, suqmoq, solmoq
qotirma Qattiq qilib, qotirib tayyorlangan. Kampir bir necha qotirma kulchani zoʻrlab Bektemirga tutqizdi Oybek, Quyosh qoraymas
majburla Majburiy tarzda, zoʻrlab yoʻllamoq, zoʻrlamoq. Aniqrogʻi, ularning real ehtiyoji bormi, yoʻqmi, bari bir, majburlab tiqishtirardilar. Mushtum
xullasi ayn. Xullas. Yuzboshi [tillani] yeganicha yepti, yutolmay qolganidan keyin oʻgʻrilar ogʻziga zoʻrlab tiqishibdi xullasi, it azobida oʻlipti. A. Qahhor, Qoʻshchino
diaspora Zoʻrlab, majburlab koʻchirish, genotsid xavfi va boshqalar ijtimoiy-tarixiy, diniy sabablarga koʻra oʻz vatanidan boshqa mamlakatda yashovchi etnik guruh. Yahudi
jon-hol Butun badani, tani. Seni oʻylab, jon-holim ogʻrir, Seni oʻylab, qondir oʻylarim. R. Parfi, Koʻzlar Jon-holiga qoʻymay Hol-ahvoliga va erkiga qaramay, majburan. Bo
Сказки
4
Устное народное творчество
Uch aka-uka otasining oltin toyini oʻgʻirlab ketayotgan sirli maxluqni topishga urinadi. Kenja oʻgʻil Badalqorachi bu sirni ochib, bir qancha qizlarni devlar zu
Устное народное творчество
Bektemir botir haqidagi ushbu ertakda qahramonning jasorati, sadoqati va sevgi yoʻlidagi kurashlari tasvirlangan. Ertakda yigitning qiyinchiliklarga qaramay, oʻ
Устное народное творчество
Bir chol bilan kampirning yovvoyilashgan mushugi ularning joniga tegadi. Mushuk chakalakzorda tulki bilan doʻstlashib, birgalikda quyonni aldamoqchi boʻlishadi.
Устное народное творчество
Bu ertakda kambagʻal chol va uning oʻgʻli Rustamning boy Halimboy zulmidan qochib, togʻda ayiqlar bilan doʻstlashib, pahlavon boʻlishi hikoya qilinadi. Rustam o
Диалектные материалы
1
Surxondaryo viloyati · majburiy nikoh
Zoʻrlab nikoh qilish