Qidiruv

«ziyon» boʻyicha 31 ta natija: Terminologik

Filtr

Boʻlim

Lugʻatlar Ertaklar Shevalar Resurslar

Lugʻat turi

Izohli Tarjima Terminologik Frazeologik

Tildan

Oʻzbekcha Inglizcha

Tilga

Oʻzbekcha Ruscha Inglizcha

Lugʻat maqolalari

6 ta

ziyon

Oʻzbekcha-inglizcha ijtimoiy-siyosiy lugʻat

loss, detriment, harm, damage, prejudice, injury; атроф мухитга зиён етказмок cause damage to the environment; бутун инсоният манфаатига

син. loss, detriment, harm, damage, prejudice, injury

Sinonimlari: зарар

Toʻliq maqola →

ziyon yetkazish hisobiga

Oʻzbekcha-inglizcha ijtimoiy-siyosiy lugʻat

to the detriment of all mankind

birovga ziyon yetkazmay without prejudice to
jiddiy ziyon (zarar) severe (grave) damage
ziyon yetkazish damaging (inflicting damage)
ziyon qilmoq damage
ziyonni qoplamoq make good the damage, pay damages, repair a damage, make restitution
katta ziyon enormous damage, tremendous harm
urnini qoplab boʻlmaydigan ziyon irreparable damage

Toʻliq maqola →

maʼnaviy ziyon

Yuridik atamalar lugʻati

ruschaморальный ущербinglizchamoral damage, moral harm

Toʻliq maqola →

Maʼnaviy zarar (ziyon)

Ekologik izohli lugʻat

yetkazilgan umumiy zararning (ziyonning) atrof-muhitga amaldagi va yoʻl qoʻyilishi mumkin boʻlgan taʼsiri, tabiiy resurslardan foydalanish va muhit vaziyatining oʻzgarishi oʻrtasida vujudga keladigan qarama-qarshiliklar bilan bogʻliq qismi (qar. Ekologik etika). Ayrim hollarda maʼnaviy zararning iqtisodiy ifodasi ham boʻlishi mumkin.

Toʻliq maqola →

jiddiy ziyon yetkazish

Yuridik atamalar lugʻati

ruschaсущественный вредinglizchaconsiderable damage

Toʻliq maqola →

zarar, ziyon, buzilish, nuqson, shikast

Yuridik atamalar lugʻati

ruschaущербinglizchadamage

Toʻliq maqola →

Taʼriflar ichida

9 ta

hurt inglizcha

Kimyo terminlari lugʻati

buzmoq, sindirmoq, ziyon (zarar) yetkazmoq повреждать

damage inglizcha

Kimyo terminlari lugʻati

buzish, sindirish, zarar (ziyon) yetkazish вредить, портить, повреждать

injury inglizcha

Kimyo terminlari lugʻati

shikastlanish; buzish, sindirish, zarar (ziyon) yetkazish вред; повреждение

YAS

«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati

ziyon, zarar – вред, ущерб – harm. Bu tegmä biri asyï yasï telim –Ulardan har biri ko‘p foyda va zararlarga ega – У каждого из

ŠAR

«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati

ziyon, zahmat – вред – harm. Meniŋdin eligkä qačan teggä šär – Qachonki mendan hukmdorga ziyon tegsa – Какой же вред от меня правителю? – What harm is there from me to th

QOR

«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati

ziyon, zahmat – убыток –harm. Esiz iškä yaqma saŋa qïlya qor– Yomon ishga yaqinlashma, senga ziyon keltiradi – Неберисьзадурноедело, онотебеповредит – Do not try for bad

Hammasini koʻrish · 9 →

Ertaklar

11 ta

Andijonlikning hikoyasi

Xalq ogʻzaki ijodi

Andijonlik yigitning sarguzashtlari haqidagi ushbu ertakda, yigitning boyga xizmatga kirishi va turli qiyinchiliklarga duch kelishi tasvirlanadi. Uning boshidan

Boyning oʻgʻli

Xalq ogʻzaki ijodi

Boyning erka oʻgʻli otasidan qolgan mol-mulkni isrof qilib, doʻstlarining soxta maqtovlariga uchadi. Oxir-oqibat, u otasining vasiyatiga amal qilib, kutilmagan

Boʻz bola

Xalq ogʻzaki ijodi

Bu ertak oʻgay onaning zulmidan qochib, oʻz baxtini topishga intilgan Boʻz bola va uning sadoqatli doʻstlari haqida hikoya qiladi. Ertakda muhabbat, sadoqat va

Bulbuligoʻyo

Xalq ogʻzaki ijodi

Zolim podshohning oltin chinori uchun Bulbuligoʻyo qushini topishga chiqqan kenja shahzoda sarguzashtlari haqida hikoya qilinadi. U oʻzining mardligi va sadoqat

Guliqahqah

Xalq ogʻzaki ijodi

Ushbu ertakda tilla kokilli oʻgʻilning boshidan kechirgan sarguzashtlari, uning yovuz kundoshlar va kampirning hiylalaridan qanday omon qolgani hamda oʻz baxtig

Hotam

Xalq ogʻzaki ijodi

Hotam ismli yigitning sarguzashtlari haqida hikoya qilinadi. U oʻzining jasorati va topqirligi bilan koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi.

Hammasini koʻrish · 11 →