Кручина и тоска на воле лучше меда и шербета в темнице.
Qidiruv
«zi» boʻyicha 1682 ta natija: Frazeologik
Filtr
Lugʻat turi
Tildan
Lugʻat maqolalari
213 tafam. faire naître la discorde, le troubleruschaВносить разладoʻzbekchaadovat urugʻini sochmoq
den schlechteren Teil erhalten, benachteiligt seinruschaоказаться в проигрышеoʻzbekchabiror ishda yutqizmoq, boy bermoq, mahrum boʻlmoq
Mit Herrn Schulz willst du dich in ein Streitgespräch einlassen? Tu das lieber nicht. Er ist sehr redegewandt — da ziehst du bestimmt den kürzeren.
nemischasehr lange dauern, über Erwarten lange dauernruschaзатягиват что-либоoʻzbekchapaysalga solmoq, tuya goʻshti yegandek uzoqqa choʻzilmoq
Ich hatte nicht geglaubt, daß sich die Bauarbeiten so in die Lange ziehen wurde.
etwas beenden; etwas abschießenruschaподвести черту под чем-л., заканчивать что-л., ставить точку на чем-л.oʻzbekchapoyoniga yetkazmoq, masalani hal qilmoq
Warum streitet ihr euch noch? Was soll dabei herauskommen? Ich schlage vor, einen Schlußstrich zu ziehen.
На улице он весельчак, а дома — тиран., Дома чертком, зато в люди цветком., В людях любушка, а дома иудушка.
Ertaklar
406 ta
Xalq ogʻzaki ijodi
Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd
Xalq ogʻzaki ijodi
Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga
Xalq ogʻzaki ijodi
Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis
Xalq ogʻzaki ijodi
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Xalq ogʻzaki ijodi
Ushbu ertakda aka-ukaning sarguzashtlari orqali insonlarning taqdiri va amallarining oqibatlari haqida hikoya qilinadi. Aka oʻzining gʻalati duolari va harakatl
Xalq ogʻzaki ijodi
Aldarkoʻsa yoʻlda ketayotib, oʻzining ustidan kulmoqchi boʻlgan takabbur boyga duch keladi. Aldarkoʻsa oʻzining zukkoligi bilan boyni qanday aldashni oʻylab top
Sheva materiallari
1053 ta
Fargʻona viloyati · boshvozi parma
Parma turi
Qashqadaryo viloyati · tugʻish uchun oʻziga qulay joy tanlab ketmoq
Uy hayvonlari tugʻish uchun oʻziga qulay joy tanlab ketishi.
Qashqadaryo viloyati · Archa urug‘i
Archasining urug‘i, tandirkabob tayyorlashda ziravor sifatida ishlatiladi.
Qashqadaryo viloyati · Bo‘ja sepmoq
Go‘shtga bo‘ja ziravorini sepmoq.
Xorazm viloyati · Qizilmiya, shirinmiya
Dukkakdoshlarga mansub ko‘p yillik ildizpoyali begona o‘t; qizilmiya; shirinmiya.
Fargʻona viloyati · Chorsi egov
yuzi yapaloq, ammo to'rtqirrali, tishlari bir-birini kesishgan (katak) egov
Maqolalar
1 ta
Lugʻatlar va maʼlumotnomalar
Oʻzbek lotin yozuvidagi eng koʻp uchraydigan xatolardan biri.
Tashqi resurslar
7 ta
Korpuslar va ilmiy resurslar
Oʻzbek nutqining ochiq maʼlumotlar toʻplami; ovoz yozib yoki yozuvlarni tekshirib hissa qoʻshish mumkin.
Imlo va yozuv vositalari
Onlayn transliteratsiya: yozuvni oʻzi aniqlab, matnni kirilldan lotinga va aksincha oʻgiradi.
Korpuslar va ilmiy resurslar
Leypsig universitetining oʻzbekcha matn korpuslari: yuklab olinadigan gaplar toʻplamlari va soʻz chastotalari.
Imlo va yozuv vositalari
Bepul va cheklovsiz kirill–lotin transliteratsiyasi; oʻ va gʻ harflarini yozish jarayonida tuzatadi.
Meʼyoriy hujjatlar
Vazirlar Mahkamasining 1995-yil 24-avgustdagi 339-son qarori bilan tasdiqlangan imlo qoidalari.
Kutubxonalar va oʻquv materiallari
Taʼlim portali va elektron kutubxona.
Sahifalar
2 taPortal materiallaridan foydalanish tartibi.
til.uz — oʻzbek tiliga bagʻishlangan milliy raqamli portal.