русскийсообразительность, проницательностьанглийскийshrewdness, acuteness, perspicacity, insightфранцузскийsagesse, intelligenceарабскийحِدَّةُ الذِّهْنِ, فِرَاسَةٌ, فَطَانَةٌ, سُرْعَةُ الإِدْرَاكِ
Поиск
По запросу «zakovat ↑» — результатов: 24: Терминологический
Фильтр
Тип словаря
На язык
Словарные статьи
2См.: Закий
В определениях
22bilimli, aql-zakovatli – разумение – knowledge. Uquy qayda bolsa uluyluq bolur – Zakovat qayerda bo‘lsa, ulug‘lik bo‘ladi – Где проницательность, там и разумение – Where
ish, yumush, mehnat – дело – work. Uquš birlä išlär qamuy iš küđük– Hamma ishlar aql-zakovat bilan bajariladi – Любые дела делают с умом – Any work is done wisely (QBN, 2
[f.-t.] aql-zakovat, bilim – разум, ум – intellect, mind. Xiradqa atadï bu ol Ögdülmiš – U aql-zakovatni O'gdulmish deb atadi – Разум назвал он Огдюльмишем – he called kn
kim? - кто? - who?. Kimindä uquš bolsa aslï bolur - Kimda aql-zakovat bo‘lsa u oliyjanob odam bo‘ladi - У кого есть разум, тот благородный человек - Who has a mind, that
aql-zakovat – разумение – mind. Uquš-ul senar edgü andïy adaš – Zakovat sen uchun ezgu ontli do‘stdir – Разум хороший и верный товарищ тебе – Reason is good and faithful
ontli, qasamyod qilingan – клятвенный – take an oath. Uquš ol saŋar edgü andlïy adaš – Aql-zakovat senga ezgu ontli do‘stdir – Разум хороший и верный товарищ тебе – Reaso