Қидирув

Сердце сердцу весть подает.*, Аналогия: Сердце сердце чует., Сердце к сердцу тропу имеет.

Идущий — поток, сидящий — половик.

— Келинпошша, — деди Лутфиниса дока рўмолга уч-тўрт дўппини ўраб, — буларни сотиб келмасангиз, сутнинг пули сигирнинг ўзидан ортмаётибди. Қани, маҳси-ковушингизни кийиб ола қолинг! Мундоқ тортишиб сотинг! Юрган — дарё, ўтирган — бўйра! Бозорингизни берсин, оллоҳ-у акбар! — Невестушка, — обратилась Лутфиниса, заворачивая в кисейный платок несколько тюбетеек, — продали бы это, а то выручки от молока не хватает для содержания самой коровы. Ну-ка, скорее надевайте свои ичиги и кавуши! Вы уж поторгуйтесь, как положено. Как говорится, идущий — поток, сидящий — половик. Дай бог вам удачного базара! — Мирмуҳсин, Жамила.

По походке и повадкам видно, кто каков.

погов. (букв. идущий найдет по пути, а где же найдет сидящий), ≈ под лежачий камень вода не течет, не убить бобра, не нажить добра (не видать добра).