Бсиз ҚК + бўйлаб: Дўстлар Хитой девори бўйлаб (нима бўйлаб?) юрдилар.идти вдоль РП: Друзья шли вдоль Китайской стены (вдоль чего?).
Қидирув
«юрди» бўйича 73 та натижа: Терминологик
Филтр
Луғат тури
Луғат мақолалари
39 татариқрусчапросоинглизчаmillet
Қавуқ йüр едим Кепак ва тариқ едим – Я ел отруби и просо – И ате бран анд миллет
ўзбекчаюритмоқ, ҳаракатлантирмоқрусчаходить, двигатьсяинглизчаrock, move
Яšï етмäгинčä йüримäз қалам Камолотга етмагунча қалам тебратолмайди – Пока не возмужает юноша, перо не движется – Унтил тҳе ёунг ман гровс уп, тҳе пен доес нот мове
Ўзбекча-инглизча ижтимоий-сиёсий луғат
· яна 2 та луғатда
юрт :: (син. муассаса, корхона) establishement, institution; олий ўқув юрти higher education institution (establishment); ўрта махсус ўқув юртлари specialized secondary education institutions (establi
establishement, institution
Синонимлари: муассаса, корхона
«Қутадғу билиг» изоҳли луғати
· яна 2 та луғатда
юракрусчасердцеинглизчаheart
Сü баšлар кўр эргä йüрäк кед керäк Лашкарбоши бўладиган эрга жасур юрак керак – Мужу, возглавляющему войско, нужно сильное сердце – Иф Ҳусбанд ис гоинг то бе тҳе ҳеад оф тҳе армй, ҳе неед а стронг ҳеарт
march, campaign, cruise, procession, train
- юриш бошламоқ set out (take the field)
- тантанали юриш procession
Таърифлар ичида
4 тапушаймонлик, афсусланиш- раскаяние - реморсефул. Ёрïдï бир анčа бу Ўгдüлмиš-ä, тирилди сақïнč қадю бирлä бïš-ä- О'гдулмиш бир қанча вақт қайг'у-алам билан пушаймон
бирга, аралаш – рядом – тогетҳер. Аčунлуй белинкä батï қут қурï, қозï бирлä қатлïб ёрïтï бўри – Халқ бахтли бўлди, қўзи билан бўри аралашиб юрди– Жители мира сего
бўри- волк – волф. Аčунлуй белинкä батï қут қурï , қозï бирлä қатлïп ёрïтï бўри – Халқ бахтли бўлди (белига бахт камарини боғлади), қўзи билан бўри аралашиб юрди
дунёда яшовчилар, аҳоли– житель мира сего– ливинг ин тҳе ворлд, пеопле. Аčунлуй белинкä батï қут қурï, қозï бирлä қатлïп ёрïтï бўрï– Халқ бахтли бўлди, қўзи билан
Эртаклар
30 та
Халқ оғзаки ижоди
Андижонлик йигитнинг саргузаштлари ҳақидаги ушбу эртакда, йигитнинг бойга хизматга кириши ва турли қийинчиликларга дуч келиши тасвирланади. Унинг бошидан
Халқ оғзаки ижоди
Бектемир ботир ҳақидаги ушбу эртакда қаҳрамоннинг жасорати, садоқати ва севги ёʻлидаги курашлари тасвирланган. Эртакда йигитнинг қийинчиликларга қарамай, ў
Халқ оғзаки ижоди
Ушбу эртакда беш опа-сингилнинг саргузаштлари, уларнинг меҳмоннаварлиги ва қийинчиликларга дуч келиши ҳикоя қилинади. Эртакда садоқат, хиёнат ва адолатн
Халқ оғзаки ижоди
Бир подшо вазирига қисқа муддат ичида катта боғ яратишни буюради. Вазирнинг доно қизи отасига қандай ёʻл тутиш кераклигини ўргатади ва бу вазият кутил
Халқ оғзаки ижоди
Бу эртак ўгай онанинг зулмидан қочиб, ўз бахтини топишга интилган Бўз бола ва унинг садоқатли дўстлари ҳақида ҳикоя қилади. Эртакда муҳаббат, садоқат ва
Халқ оғзаки ижоди
Бу эртак адолатли подшоҳ Давлат ва камбағал бўзчи Аҳмад ҳақида. Подшоҳ ўз фуқароларининг ҳаётини ўрганиш учун халқ орасига киради ва бир бўзчининг о