русскийс сердцем, храбрый, смелыйанглийскийhearty, brave, courageousфранцузскийcourageux, braveарабскийجَسُورٌ (جُسُرٌ)
Поиск
По запросу «yurakli» — результатов: 11: Терминологический
Фильтр
Тип словаря
На язык
Словарные статьи
6
Толковый словарь «Кутадгу билиг»
· ещё в 2 словарях
yurakрусскийсердцеанглийскийheart
Sü bašlar kör ergä yüräk ked keräk Lashkarboshi boʻladigan erga jasur yurak kerak – Мужу, возглавляющему войско, нужно сильное сердце – If Husband is going to be the head of the army, he need a strong heart
Толковый словарь «Кутадгу билиг»
· ещё в 1 словарях
узбекскийqoʻrqoq, yuraksizрусскийнесмелый, трусливыйанглийскийcoward
Yüräksiz kišilär čerig artatur Qoʻrqoq kishilar lashkarni buzadilar – Трусливые люди губят войско – Coward people destroy the army
трусостьанглийскийcowardice, cowardlinessфранцузскийpoltronnerie, lâchetéарабскийخَوْفٌ, جَبَانَةٌ
русскийжестокость, бессердечностьанглийскийstone-heartedness, cruelty, painfulnessфранцузскийcruautéарабскийخُشُونَةٌ, قَسْوَةٌ, صَلَابَةٌ, يُبُوسَةٌ
depressing.
Синонимы: зиқ қиладиган, руҳни эзадиган
В определениях
4aql, zakovat, miya – мозг – mind, brain. Kür ersig yüräklig meŋisi tolu– Arslon yurakli, aql-zakovati mukammal – Он человек могучий, мужественный, очен умный (букв. с оби
botir, yurakli, qo‘rqmas, dovyurak – храбрый, мужественный (букв. имеющий грудь) – brave, fearless, courageous. Köküzlüg keräk ham köŋüllüg keräk– Dovyurak va qaynoq ko‘n
g‘azablantirmoq, achchiqlantirmoq, jahlini chiqarmoq– гневить, раздражать –make smb angry. Kür arslanqa oxšar bu beglär özi, bušursa kesär baš – Bu beklar yurakli arslong
выдерживать, противостоять – healthy. Yüräklig keräk er yemä alp atïm, yüräk birä boldï yayïqa tatim – Bek botir yurakli, jasur mergan bo‘lishi kerak, jasur yurak bilan d
Сказки
1
Устное народное творчество
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec