yoʻqрусскийнет, отсутствующийанглийскийnot
Munuŋ teg kitab yoq bu kabi kitob boshqa yo‘q – книги, подобной этой, нет – No books like this
Поиск
По запросу «yoqli» — результатов: 61: Терминологический
Фильтр
Тип словаря
На язык
Словарные статьи
43absence, lack, want
- ziddiyatning yoʻqligi absence of contradiction
- muvozanatning yoʻqligi imbalance
side, border, verge, brink, facet
biror narsa yoqasida bulmoq be on the verge of something
urush yoqasida (arafasida) bulmoq be on the brink of war
узбекскийyoʻqolmoq, gʻoyib boʻlmoq, barham topmoqрусскийисчезать, погибатьанглийскийbe lost
Törümiš neŋ ersä yoqalyu turur Yaratilgan narsa, albatta, g‘oyib bo‘ladi – То, что появилось, должно исчезнуть – What has appeared should disappear
узбекскийyoʻqolmoq, gʻoyib boʻlmoq, barham topmoqрусскийисчезать, погибатьанглийскийbe lost
Bayatqa tapuɣ qïl yoq ersä yoqattïm Allohga
koʻtarilmoqрусскийподниматься, взбиратьсяанглийскийlifting, rise
Yašïl kökkä yoqlar Moviy osmonga qadar ko‘tariladi – Поднимается до голубых небес – Rises to the depths of the heavens
Сказки
6
Устное народное творчество
Uch aka-uka otasining oltin toyini oʻgʻirlab ketayotgan sirli maxluqni topishga urinadi. Kenja oʻgʻil Badalqorachi bu sirni ochib, bir qancha qizlarni devlar zu
Устное народное творчество
Ushbu ertakda shohning ikki oʻgʻli Momir va Somirning boshidan kechirgan sarguzashtlari, ularning ajralishlari va qayta topishishlari hikoya qilinadi. Ertak qah
Устное народное творчество
Bir shoqol tasodifan boʻyoqqa tushib, rangi oʻzgaradi va shu holatidan foydalanib, boshqa hayvonlarni oʻziga boʻysundiradi. Uning hiylasi oxir-oqibat fosh boʻla
Устное народное творчество
Qahramon ismli yigit oʻz shahri va boshqa mamlakatlarni yovuz devlardan himoya qiladi. U qiyinchiliklarga qaramay, mardlik va jasorat koʻrsatib, xalqni zulmdan
Устное народное творчество
Bu ertakda farzandsiz chol-kampirning gʻayritabiiy tarzda tugʻilgan oʻgʻli Quloqboy sarguzashtlari hikoya qilinadi. U oʻzining aql-zakovati va topqirligi bilan
Устное народное творчество
Bu ertakda Misr shohi Abdulazizning oʻgʻli Xurshid va vazir Abdukarimning qizi Laylo oʻrtasidagi muhabbat qissasi hikoya qilinadi. Ularning baxtiga toʻsiq boʻlg
Диалектные материалы
12
Xorazm viloyati · uch oyoqli aravacha
botalarni yurishga oʻrgatadigan uch oyoqli aravacha
Surxondaryo viloyati · turmushga chiqmagan qiz
Turmushga chiqmagan qiz (salbiy bo‘yoqli ibora).
Andijon viloyati · chorpoya sandon
zargarlikda - sandonning to'rtoyoqli va birtumshuq (nula) li turi
Surxondaryo viloyati · toʻrt yoshli kichik tuyoqli mol
toʻrt yoshli kichik tuyoqli mol
Andijon viloyati · chiroqpoya
ustiga qora chiroq oʻrnatiladigan quyma choʻyan asbob, oyoqlik
Fargʻona viloyati · chiroqpoya
ustiga qora chiroq oʻrnatiladigan quyma choʻyan asbob, oyoqlik