Қидирув

маротабарусчаразинглизчаagain

Икилинč ёлï элиг битиг ïдмïšïн Одюрмïšқа аюр Hukmdor O‘dg‘urmishga ikkinchi marta maktub yo‘llaganini aytadi – Говорит о том, что правитель послал во второй раз письмо Одгурмышу – Says that the governor sent a second letter to Ogdulmish

ўзбекчаёʻл, маслакрусчадорогаинглизчаroad

Ўзüŋни унïтма яŋïлма ёлуй O‘zligingni unutma, yo‘ldan yanglishma – Не забывайся, не сбивайся с дороги – Do not forget, do not get off the road

ўзбекчақўлламоқ, ёрдам бермоқ, ёʻлламоқрусчаправило, обычайинглизчаorder

Язуқум байиšла ёʻлäгил қутун Гуноҳларимни кечир, бахтли бўлишим учун мени қўллагин – Прости мои прегрешения, будь опорой в отношении счастья – Форгиве мй синс, бе а суппорт фор ҳаппинесс

ўзбекчамадад, тиргак, таянчрусчаопора, поддержкаинглизчаhelp, support

Сениндä адïн ёқ ёʻлäким менä Сендан бошқа мададкорим ёʻқ – Иной опоры, кроме тебя, у меня нет – И до нот ҳаве отҳер суппорт, эхкепт фор ёу

ўзбекчаёʻл бошловчи, ёʻлчирусчаисполнять, проводникинглизчаsteer

Қамуй иšкä ёлčï билиг бар уқуš Hamma ishga yo‘llovchi bilim va aql-zakovat bor – В любом деле проводником служат знание и разумение – In any case, the conductor is knowledge and understanding