погов. лучше паршивая лошадь, чем осёл с густой гривой.
Поиск
По запросу «yoli» — результатов: 50: Фразеологический
Фильтр
Тип словаря
На язык
Словарные статьи
14
Узбекско-русский словарь афоризмов
· ещё в 1 словарях
Дорожные муки — все равно что муки ада., Аналогия: Дома рука и нога спят, а в дороге и головушка не дремлет.
[Bibi Davlat:] Yoʻl azobi — goʻr azobi, deganlaricha bor. Qachongacha yurtma-yurt tentiraymiz? Ey xudo, tinib-tinchiydigan kunlar boʻlarmikan! [Биби Давлат:] Верно сказано: дороги мучения — что смертные муки. До каких пор мы будем мытарствовать, скитаясь? О господи, настанут ли для нас спокойные дни? — С. Азимов, Қонли сароб.
В дороге хорошо иметь спутника.
погов. одиночество подобает лишь Богу
погов. у лжи короткий век (короткая жизнь).
У лжи короткие ноги.
Сказки
34
Устное народное творчество
Bu ertakda podshohning oʻgʻil farzand koʻrish istagi va bu istakning amalga oshishi uchun qilingan hiyla-nayranglar tasvirlanadi. Shuningdek, oddiy dehqonning o
Устное народное творчество
Bektemir botir haqidagi ushbu ertakda qahramonning jasorati, sadoqati va sevgi yoʻlidagi kurashlari tasvirlangan. Ertakda yigitning qiyinchiliklarga qaramay, oʻ
Устное народное творчество
Qoʻrqoq va dangasa Bahodirning tasodifan qahramonga aylanishi haqidagi ertak. Uning omadi va ayyorligi uni turli xavfli vaziyatlardan qanday qutqarishi tasvirla
Устное народное творчество
Bu ertakda boyning xizmatkori sevgan qiziga uylanishni orzu qiladi, ammo boyning xiyonati tufayli toʻy kuni kutilmagan voqealar sodir boʻladi. Qizning zukkoligi
Устное народное творчество
Bu ertak boyvachcha yigitning pari qizga uylanishi va turmushdagi sarguzashtlari haqida hikoya qiladi. Ular yalmogʻiz kampirning changalidan qochib, koʻp qiyinc
Устное народное творчество
Ikki ziyrak yigit qaroqchilar toʻdasiga duch keladi. Ular oʻzlarining aql-zakovatlari bilan qaroqchilarni qoʻlga tushirishga muvaffaq boʻlishadi.