adv falsely, incorrectly, wrongly
Поиск
По запросу «yolgʻondan» — результатов: 39
Фильтр
Словарные статьи
24ot 1. Haqiqatga zid, notoʻgʻri; haqiqatda boʻlmagan.
Yolgʻon soʻz. Yolgʻon xabar.
[Otabek] Ilgari oʻzining yolgʻon javoblaridan juda xavotirlanar edi. A. — Qodiriy, Oʻtgan kunlar
— Qaysi noinsof topib keldi sizga bu yolgʻon gapni? — dedi Alim buva xunob boʻlib. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha
2. Haqiqiy emas, soxta, yasama; yolgʻondakam.
Yolgʻon yigʻi. Yolgʻon kulgi.
3. ot Haqiqatga toʻgʻri kelmaydigan, notoʻgʻri gap, narsa; uydirma.
Shirin yolgʻondan achchiq haqiqat yaxshi. — Maqol
Yov makrini yolgʻon yashirar. — Maqol
Hayot haqiqatini kuylasang, xalq uchun yozsang, tayoq yeysan; yolgʻonni yozsang, boshingni silaydilar. — Oybek, Nur qidirib
Yolgʻonni sal kishi ishonadigan qilib gapirish kerak, Safarali. — A. Qodiriy, Mehrobdan chayon
- Yolgʻon arafa
- Yolgʻon barg Urugʻdan unib chiqqan dastlabki qoʻsh barg. Gʻoʻza yolgʻon barg chiqarishi bilan darhol yagana finishi shart. — N. Safarov, Hayot maktabi
- Yolgʻon tong Tongotardan ancha oldin, tong yorishgandek tuyiladigan payt; subhi kozib. Tong boʻzarib yorishdi. Yolgʻon tongda adashib yoʻlga chiqqan bulutlar taraldi. — Shuhrat, Shinelli yillar
- Yolgʻonni suv qilib ichmoq Koʻp yolgʻon gapirmoq. — Yolgʻonniyam suv qilib ichasan-da, Shermatxoʻja! — dedi birov. — S. Siyoyev, Yorugʻlik
- Gʻirt yolgʻon Butunlay notoʻgʻri. Lekin Hoshimovning, shu boʻri bolasiga mahliyo boʻlib, Akrom yaxshi oʻqiy olmay, oltinchi sinfdan qolib ketdi, degani gʻirt yolgʻon. — X. Toʻxtaboyev, Shirin qovunlar mamlakati
ot Yolgʻon gapiradigan odam; aldamchi; kazzob.
Yolgʻonchiga qoʻshilma, rost soʻzingni yashirma. — Maqol
— Yolgʻonchi ekan-siz, oʻtinchi bola, — deb qiz paqirini yerga qoʻydi. — S. Siyoyev, Yorugʻlik
— Asadning oldida yolgʻonchi boʻlmay deyapman-da, — chaynaldi Ahmad. — F. Musajonov, Himmat
Qizil gulni bogʻla-dim argʻamchiga, Qaydin ham koʻngil berdim yolgʻonchiga. — Oq olma, qizil olma
- Yolgʻonchi dunyo Yolgʻonchi dunyoda rizqim uzildi, Diyda giryon boʻlib, bagʻrim ezildi. — Alpomish
ot Notoʻgʻrilik, toʻgʻri emaslik; soxtalik.
Murodxonga singlisi qarab, gapining yolgʻonligini sezib, akasining soʻziga ishonmay, bir soʻz aytibdi. — Murodxon
Buning yolgʻonligi maʼlum boʻlguncha, dalada ish toʻxtab qoladi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari
ayn. Yolgʻondakam.
— Yana sovuq suvga yuvindingmi? — dedi yolgʻondaka poʻpisa qilib. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol
- Yolgʻondaka dunyo Bevafo, oʻtkinchi olam. Aslini soʻrasangiz, hammamiz bu yolgʻondaka dunyoga mehmonmiz. — K. Yashin, Hamza
1. Haqiqiy, chin emas; soxta, qalbaki.
Yolgʻondakam toʻpponcha. Yolgʻondakam hujjat.
2. Gʻayritabiiy, soxta.
Qiz yolgʻondakam noz-firoq bilan dik etib turdi. — S. Siyoyev, Yorugʻ-lik
U oʻzini yolgʻondakam uyquga solib, mudraganday oʻtirgan ekan. — Oybek, Bolalik
Akmal Hamdam yolgʻondakam sharaqlab kuldi. — F. Musajonov, Himmat
В определениях
9somelik Some boʻlishlik, ikkinchi qori vazifasini bajarish. Qishloqilar mening qori emasligimni, yolgʻondan somelikka oʻtganimni payqab qolibdilar. M. Muhammadjonov, Turm
ishonqira Bir oz ishonmoq, ishonganday boʻlmoq. — Bilmadim, direktor meni shunchaki hovurimni bosish uchun yolgʻondan aytdimi, deyman, — dedi ishonqiramay Alimjon. I. Rah
simulyatsiya Oʻzini yolgʻondan biror koʻyga solish; mugʻambirlik (qilish); Xotirani yoʻqotish simulyatsiyasi. Biror real voqea yoki vaziyatni sunʼiy yaratish (odatda oʻrg
ложь, неправда, враньё; ложный, притворный; yolgʻonning umri qisqa погов. у лжи короткий век; yolgʻon maqol turmaydi, rosti mutlaq o‘lmaydi посл. неправдивая пословица не
истина; правда; истинный, действительный; shirin yolgʻondan achchiq haqiqat yaxshi посл. горькая правда лучше сладкой лжи; haqiqat qilmoq выяснять, расследовать; устанавл
hazar Yoqimsiz, yomon shaxs, narsa, xatti-harakat va shu kabilardan jirkanib, oʻzini tiyish; tortish, saqlanish. Kundoshingning koʻrinishi bayovga oʻxshasa ham, ammo oʻzi
Сказки
6Ushbu ertakda maymun va toʻtiqushning bolalari bilan boshdan kechirgan sarguzashtlari, ularning doʻstligi va birgalikda qiyinchiliklarni yengishi haqida hikoya
Kambagʻal chol topgan gavhar tuxumlar tufayli boyib, podshohga aylanadi. Ammo uning xotini Murqumomo qushini soʻyishga rozi boʻladi, bu esa bolalarning boshiga
Qilich botirning sarguzashtlari, uning Oqbilak oyimni qoʻlga kiritishi va makkor kampirning hiylasi sababli yuzaga kelgan qiyinchiliklar haqida hikoya qilinadi.
Shahzoda Asad amakisining hiylasi tufayli taxtdan mahrum boʻlib, surgun qilinadi. U sarguzashtlar davomida malikani qutqarib, oʻzining mardligi va adolatparvarl
Ushbu ertakda toʻrt doʻst — sichqon, qargʻa, qurbaqa va kiyikning sarguzashtlari hikoya qilinadi. Ular bir-birlariga yordam berib, qiyinchiliklarni yengib oʻtad
Bu ertakda Xoʻjamurod ismli yigitning oʻgay onasining yomon niyatlaridan oʻz aql-zakovati bilan qanday qutulib qolgani hikoya qilinadi. U oʻgay onasining hiyla-