Поиск

узбекскийyoʻl, maslakрусскийдорогаанглийскийroad

Özüŋni unïtma yaŋïlma yoluy O‘zligingni unutma, yo‘ldan yanglishma – Не забывайся, не сбивайся с дороги – Do not forget, do not get off the road

узбекскийqoʻllamoq, yordam bermoq, yoʻllamoqрусскийправило, обычайанглийскийorder

Yazuqum bayišla yölägil qutun Gunohlarimni kechir, baxtli boʻlishim uchun meni qoʻllagin – Прости мои прегрешения, будь опорой в отношении счастья – Forgive my sins, be a support for happiness

marotabaрусскийразанглийскийagain

Ikilinč yolï elig bitig ïdmïšïn Odyurmïšqa ayur Hukmdor O‘dg‘urmishga ikkinchi marta maktub yo‘llaganini aytadi – Говорит о том, что правитель послал во второй раз письмо Одгурмышу – Says that the governor sent a second letter to Ogdulmish

узбекскийmadad, tirgak, tayanchрусскийопора, поддержкаанглийскийhelp, support

Senindä adïn yoq yöläkim menä Sendan boshqa madadkorim yoʻq – Иной опоры, кроме тебя, у меня нет – I do not have other support, except for you

узбекскийyoʻl boshlovchi, yoʻlchiрусскийисполнять, проводниканглийскийsteer

Qamuy iškä yolčï bilig bar uquš Hamma ishga yo‘llovchi bilim va aql-zakovat bor – В любом деле проводником служат знание и разумение – In any case, the conductor is knowledge and understanding

lie, falsehood