sft. Yengi bor (kiyim haqida).
Поиск
По запросу «yengli» — результатов: 63
Фильтр
Словарные статьи
46yengрусскийрукаванглийскийsleeve
Yaqa yeŋ tutar Yoqasidan, yengidan tutadi – Будет держать за ворот и рукава – Will keep the gate and sleeves
ot 1. Non yopish va nonni uzib olish paytida qoʻlni oʻtdan saqlash uchun tirsakkacha kiyib olinadigan qalin yeng.
[Sherbekning] Onasi yenglikda tandirdan yangi uzilgan patir, ikkinchi qoʻlida kosada sovuq suv koʻtarib kirdi. — S. Anorboyev, Oqsoy
2. Yeng uchun kesilgan mato boʻlagi.
1. Bir kimsenin kardeşinin, dayısının veya amcasının karısı.YANGA, KELINOYI
2. Düğünde geline kılavuzluk eden kadın.
YEŊIL ’vazni kam’, 'vazmin emas’. Yuki ye n g i l eshak yotagon boʻladi (Maqol). Bu sifat qadimgi turkiy tildagi ’vazni kam boʻl-’ maʼnosini anglatgan yeŋi-feʼlidan -l qoʻshimchasi bilan yasalgan: yeŋi- + l = yeŋil (ЭСТЯ, IV, 189); yeŋi- feʼli esa ’vazni kam holat’ maʼnosini anglatgan yeŋ soʻzidan -i qoʻshimchasi bilan yasalgan (ЭСТЯ, IV, 184): yeŋ + i = yeŋi-
1. Ogʻirligi, vazni kam, vazmin emas. . ■■
Yengil yuk. Yengil tosh. Yuki yengil eshak yotagʻon boʻladi — Maqol
Mansurov qoʻzini yengil deb oʻylab, boʻshroq olgan edi, juda ogʻir ekan, qoʻlini egib, tushib ketishiga sal qol- — P. Qodirov, Qora koʻzlar
2. Qalin va issiq boʻlmagan, yalang qavat; yupqa, yupun
Nuri yupqa, yengil roʻmol uchidagi tugunchakni yeshib, buklangan qogʻoz chiqardi- — Oybek, Tanlangan asarlar
Mezbonlar yengil kiyimda, baland ayvonning bahavo yeriga qoʻyilgan stolning ikki yogʻida xomush oʻtiri-sharedi — A. Qahhor, Mirzo
3. Kuchi, taʼsiri ortiq boʻlmagan; kuchsiz
Havo anchayin salqin edi.. Yengil shamol esardi — Oʻ. Umarbekov, Yoz yomgʻiri
Avazning dimogʻiga yengil sharob hidi urildi — S. Siyoyev, Yorugʻlik
4. koʻchma Asta va muloyim, yoqimli
Yengil tabassum
Kiyim yechadigan joyda turib.. bir yigit bilan yengilgina salomlashdi — Mirmuhsin, Umid
Yigirma minut qadar vaqt oʻtgandan keyin, yengil taʼzim bilan Gulandom kirib keldi — Oybek, Tanlangan asarlar
5. Katta kuch-mehnat talab qilmaydigan; ogʻir, qiyin emas
Yengil vazifa. sht Bizga sizday bir odam kerak. Biznikida ish ming marta yengil — Oybek, Tanlangan asarlar
Chindan, adam borida oyimga yengil edi.. ishxonasiga borib kelishni bilardi, xolos — H. Nazir, Yonar daryo
6. U qadar jiddiy, xavfli boʻlmagan, ogʻir emas
Hozir ahvoli ancha yengil
Men janglarda uch marta yengil va ikki marta ogʻir yarador boʻldim — Nazarmat, Joʻrlar baland sayraydi
Tepki kasalligida.. nervsistema-sida ham har xil oʻzgarish boʻlib, yengil oʻtadigan meningit ham boʻlishi mumkin — "Saodat"
7. Ruhan erkin, tetik holatli, yoqimli his-tuygʻuli
Baʼzan kishi bir-biri bilan gaplashib, koʻnglidagini boʻshatib tursa, oʻzini yengil sezadi — P. Tursun, Oʻqituvchi
Oʻrtadagi noqulaylik, xijolatpazlik yoʻqoldi, tabiiy va yengil muhit paydo boʻldi — F. Musajonov, Himmat
8. Jiddiy, rasmona boʻlmagan, yengil-yelpi (fikr, mulohaza va shu kabilar haqida)
Bazi yengil mulohazalaring onangnikidan qolishmaydi, Otabek! — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
Men bir xizmatkorlaring boʻlsam.. Siz juda yengil oʻylaysiz — Oybek, Tanlangan asarlar
9. Yuzaki fikr yuritadigan, oʻz ishi, gap-soʻziga jiddiy eʼtibor bilan qaramaydigan; oyogʻi qingʻir
Oʻzingga munosib gapni gapir! Yengil boʻlma!A — Qahhor, Mayiz yemagan xotin
hovliqma, laqma, yengil Lutfiniso bunga chindan ishonar.. kim koʻrinsa, shunga koʻz yoshi qilar edi — Oybek, Tanlangan asarlar
узбекскийyengillashtirmoq, osonlashtirmoqрусскийоблегчатьанглийскийfacilitate
Özüŋ yük yenitti bu dunya qodup Beg‘am bo‘lma, harakat qil, yukingni yengillashtir – Ты сам облегчил себе бремя, оставив этот мир – You have relieved yourself the burden, leaving this world
В определениях
12/'kæsək/ n [C] jubba (pravoslav ruhoniylari kiyadigan keng yengli, uzun ustki kiyim)
/sli:v/ n [C] 1 yeng 2 konvert - -sleeved (in compounds) ...yengli - Sleeveless adj yengsiz
yengli, yengi bor bo'lgan; short sleeved a kalta yengli с рукавами, имеющий рукава; short sleeved a с короткими рукавами
['kæsək] jubba (pravoslaviye ruhoniylari kiyadigan keng yengli, uzun ustki kiyim); sutana (katolik ruhoniylarining uzun ustki kiyim)
kimono Yapon erkaklari va ayollarining juda keng yengli xalat koʻrinishidagi kiyimi. Umuman, shunday bichimdagi xalat yoki koʻylak. Qizning egnida qiyiq yoqa, havorang ba
yelvagay Yengli kiyimlarni rasmona kiymay, oʻramay, yelkaga yoki boshga tashlagan holda. Choponini yelkasiga yelvagay tashlab, tokchada tikka turgan koʻzguga birinchi mar
Диалектные материалы
5yenglik