«yegan» boʻyicha 227 ta natija: Terminologik
Yaman
sans.+f.-t.
iblisruschaдемонinglizchadevil
Bu dunya tükäl yek tuzaqï turur, tuzaqqa ilänma seni yek yeyür Bu dunyo shaytonning tuzog‘idir, tuzoqqa ilinma, yo‘qsa iblis seni yeydi – Весь этот мир – сети демона, ты не попадайся в сеть, демон съест тебя – All this world – network of the demon, you do not get caught in the net, the demon will eat you
shamol, yelruschaветерinglizchawind
Inanma tiriglikkä yel teg kečär Tiriklikka ishonma, u yeldek o‘tib ketadi – Не верь жизни, она проходит, как ветер – Do not believe in life, it passes like the wind
ovqat, yemruschaеда, съестноеinglizchameal
Eginkä kedim-mä boyuzqa yemi Eginga – kiyim, boʻgʻizga ovqat kerak – Для плеча нужна
fazoviy jism, Quyosh tizimidagi sayyoralardan biri, organik va noorganik materiya birligi, inson populyatsiyasi roʻy beradigan joy va ijtimoiy hayot faoliyatining makon asosi, hayot vositalari va resurslarini qamragan, tabiiy texnologiyalar, flora va faunani oʻz ichiga olgan, qishloq va oʻrmon xoʻjaligida mehnat predmeti va ishlab chiqarish vositasi. Makon, relef, iqlim, tuproq qoplami, oʻsimliklar, yerosti boyliklari, zaxiralar, suv bilan tavsiflanadi.
oʻzbekchayemoqruschaестьinglizchaeat
Müsülman qarïštï ičin et yešin Musulmonlar bir-biri bilan kurashdi, ich-etini yeyishdi – Мусульмане в замешательстве, поедают друг у друга плоть – Muslims are in confusion, they each other’s flesh
ogʻu, zahar– яд– poison. Esizlik ayu ol yemä bu ayu, ayu yeglï bolmas tiriglik yegü – Yomonlik ogʻudir, bu ogʻuni yema, ogʻu yegan (odam) tiriklikdan bahramand boʻlmaydi
yomonlik, yovuzlik– зло, скверные поступки – harm. Esizlik ayu ol yemä bu ayu, ayu yeglï bolmas tirïglïk yegü– Yomonlik ogʻudir, bu ogʻuni yema, ogʻu yegan (odam) tirikli
ochmoq, och qolmoq- голодать - feel hungry. Tüşün-ul bu dunya keligli köčär, yaŋan yel bökä teg yer erkän ačar- Bu dunyo rabotdir, (unga) kelgan ko‘chadi, u goho fil va a
[a.] halol, pok – при обретённый честным трудом, разрешенное (религиозным законом) – not forbidden, prohibited by shariat (Muslim religious code). Halal yegli qïlmaz baya
Uch aka-uka otasidan qolgan oltinni boʻlishish uchun yoʻlga chiqadi. Yoʻlda uch yigit oʻzlarining aql-idroki bilan bir tuyakash va qozini hayratda qoldiradi.
Bahrom hunarga qiziqqan shahzoda boʻlib, otasi bilan kelishmovchilik tufayli yurtidan ketadi. U oʻz hunari tufayli xavfli vaziyatdan qutulib, sevgisini topadi.
Chol bilan kampirning katta tarvuz yetishtirishi va uni podshohga sovgʻa qilishi bilan boshlanadigan ushbu ertakda, cholning topqirligi va adolat talabi markazi
Bir chol bilan kampirning yovvoyilashgan mushugi ularning joniga tegadi. Mushuk chakalakzorda tulki bilan doʻstlashib, birgalikda quyonni aldamoqchi boʻlishadi.
Bu ertakda boyning novchasi qoziga arz qilib keladi, lekin boyning ayyorligi tufayli qozi hech narsa undira olmaydi. Ertakda boylarning ayyorligi va qozining oc
Bu ertakda tulkining ayyorligi va boʻrining soddaligi orqali hayotiy saboqlar beriladi. Tulki har doim oʻzining aql-zakovatidan foydalanib, qiyin vaziyatlardan
