русскийперемириеанглийскийconciliation, armistice, truceфранцузскийarmistice, suspention d'armes, paixарабскийمُصَالَحَةٌ, مُسَالَمَةٌ, مُهَادَنَةٌ, هُدْنَةٌ
Поиск
По запросу «yarash» — результатов: 63: Терминологический
Фильтр
Словарные статьи
321. JK: U oshpazlikka (nimaga?) butunlay yaramaydi.русскийгодиться в ВП: Он совершенно не годится в повара (в кого?).английскийto be suited for smb.: He is absolutely not suited for a cook (whom...for?).немецкийsich eignen zu D: Er eignet sich überhaupt nicht zum Koch (zu wem?).
2. JK: U bu ishga (nimaga?) yaramaydi. Men endi hech narsaga (nimaga?) yaramayman.русскийгодиться для РП на ВП: Он не годен для этой работы (для чего?). Я уже не на что (на что?) не гожусь.английскийto fit for smth.: He doesn't fit for this job (what...for?). to be good for smth.: I am already good for nothing (what...for?).немецкийtaugen zu D: Er taugt zu dieser Arbeit (wozu?) nicht. taugen für A: Ich tauge schon für nichts (wofür?) mehr.
узбекскийkoriga yaramoq, ish bermoq, qoʻllamoqрусскийгодиться, подходитьанглийскийbe of use(to)
Yemä bu kitab kör qamuyqa yarar Yana bu kitob hammaga yaraydi – Эта книга также подойдет для всех – This book is also suitable for everyone
русскиймириться, примиритьсяанглийскийto conclude a truce, to be reconciledфранцузскийse réconcilier, faire la paixарабскийهَادَنَ, سَالَمَ, صَالَحَ
перемириеarmistice, truce
truce, reconcilliation, concilliation, peace-making
yarashish yoʻli bilan (yarashish orqali) by concilliation
yarashishga (yarashuvga) kelishish conclusion of truce
Сказки
22Ahmad ismli er oʻz xotinining maslahatlari tufayli turli qiyinchiliklarga duch keladi. Uning soddaligi va tushunmovchiligi kulgili vaziyatlarni keltirib chiqara
Bektemir botir haqidagi ushbu ertakda qahramonning jasorati, sadoqati va sevgi yoʻlidagi kurashlari tasvirlangan. Ertakda yigitning qiyinchiliklarga qaramay, oʻ
Ushbu ertakda besh opa-singilning sarguzashtlari, ularning mehmonnavarligi va qiyinchiliklarga duch kelishi hikoya qilinadi. Ertakda sadoqat, xiyonat va adolatn
Ushbu ertakda shahzoda, ayiq, tulki va burgutning doʻstligi hamda sadoqati tasvirlanadi. Ular birgalikda shahzodaning sevgilisini qutqarish uchun turli qiyinchi
Bir karvon bilan ketib qolgan sichqon malikasini ozod qilishni istamagan podshohga qarshi sichqonlar podshosi urush e'lon qiladi va uning xazinasini bo'shatib,
Kambagʻal baliqchi cholning oʻgʻli vazirning hiylalari tufayli podshohning qiyin topshiriqlarini bajarishga majbur boʻladi. Uning sarguzashtlari davomida kutilm
Диалектные материалы
9urushgan va janjallashganlarni bir-biri bilan yarashtiruvchi shaxs
oraga tushmoq, ajratib qo'ymoq, yarashtirmoq.
yarashtirmoq, oraga tushmoq, vosita boʻlmoq
oraga tushmoq, ajratib qo'ymoq, yarashtirmoq.
ora ochiq, yarashish