Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «yangicha» — результатов: 52: Толковый

Фильтр

Словарные статьи

15
yangicha

sft. 1. Ilgarigilarga oʻxshamagan holda, yangi usulda, yangi tartibda.

Biz yangicha ishlaymiz, yangicha yashaymiz.

Yangi supurgi yangicha supuradi, deb toʻgʻri aytarkanlar. — J. Abdullaxonov, Toʻfon

U butunlay yangicha kiyingan: oyogʻida gʻarchli sariq botinka, egnida kulrang kostyum, sochini juda silliqlab, orqasiga taragan edi. — P. Tursun, Oʻqituvchi

2. Ilgarigilarga oʻxshamaydigan, yangi urf boʻlgan.

Yangicha turmush. Yangicha kiyinish. Yangicha munosabat.

Abdishukurning tili qichib, yangicha toʻy haqida mufassal izoh bermoqqa chogʻlangan edi, lekin soʻzni Hakimboyvachcha ilib ketdi. — Oybek, Tanlangan asarlar

[Abdusamad qori:] Men bir oz eskicha oʻqiganman, yangichaga hali mashqim rosa boʻlgan emas. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

Полная статья →
yangi

sft. 1. Ilgari boʻlmagan, endi yuzaga kelgan (kelayotgan, keladigan).

Yangi ariq. Yangi texnologiya. Yangi devor. Yangi zavod. Yangi yoʻl. Yangi ilmiy yoʻnalish. Yangi korxona. Yangi uy. Yangi shahar. Yangi nav.

Tinchlik-omonlik boʻlsa, bir kun kelib, yangi dangʻillama imoratlar solib ham, hozirgiday, shunchalik gap ekan-ku, deymiz. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

U doʻstlariga tunov kungi yangi sherini maʼqul qilolganiga quvonardi. — S. Siyoyev, Yorugʻlik

U Mirmurodovni har koʻrganda: — Yangisi bormi, eshitaylik, — deb soʻraydigan boʻldi. — Guldasta

2. Hali tutilmagan yoki juda kam ishlatilgan, asl holatini yoʻqotmagan; zid. eski.

Yangi kiyim. Yangi mashina.

Dushanba kuni yangi banoras toʻn va yangi yashil baxmal doʻppimni kiyib, idoraga bordim. — Guldasta

3. Ish-faoliyati, hayoti endi boshlangan, boshlanganiga hali koʻp boʻlmagan; yangi qilingan.

Bu ishda u yangi, yordam berish kerak.

U — yangi hisobchimiz Oqpoʻlat akaning yakka-yu yagona arzanda oʻgʻli. — S. Siyoyev, Yorugʻlik

Sattorqul yangi rais boʻlsa ham, shoshmasdan koʻklamni tizginlab oldi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

Nihoyat, otasi oʻz muddaosiga yetdi — qizini yangi kuyovga topshirib tinchlandi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

4. Oʻzaro navbatda avvalgisidan keyingisi; navbatdagisi, endigisi.

Yangi direktor. Yangi lavozim.

Bilim maskanlarida yangi oʻquv yili boshlandi. — Gazetadan

Ha, tongni qarshilab olsa-da takror, Yangi deb ataydi har kunni odam. — A. Oripov

5. Shu yil, shu mavsumga tegishli; shu yilga oid; dastlabki.

Shoʻrvaga yangi kartoshka solindi. Yangi bugʻdoyning noni.

Yangi hosilni peshma-pesh qabul qilish va undan sifatli tola ajratib olishga ham puxta hozirlik koʻrildi. — Gazetadan

Полная статья →
yangilik

ot 1. Yangi holat, yangi ekanlik.

Kiyimning yangiligi. Rahbarning yangiligi.

2. Ilgari maʼlum boʻlmagan, yaqindagina paydo boʻlgan narsa yoki hodisa; yangi xabar, maʼlumot.

Fan va texnika yangiliklari.

Qanday qilib boʻlardi, ish unumini oshiradigan yangilik oʻylab chiqdingiz-ku, yana bir yangilik kiritsangiz, ancha odam boʻshab qolishi tabiiy. — Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli

Zorqishloqda har kuni bir yangilik, har kuni bir moʻjiza yuz berardi. — S. Ahmad, Hukm

Sizning ana shu yangilik tarafdori ekaningizga hamma qoyil. — J. Sharipov, Saodat

Akram Adolatni yaxshi koʻradi. Qani, marhamat etib, mana bu yangilikni eshiting-chi, yoqarmikan sizga. — S. Anorboyev, Oqsoy

Sayfulla kun sayin bir yangilik topib kelardi: — Domla Tohirni, Mansurga koʻtartirib qoʻyib, qamchi bilan quymichiga xoʻp savaladi. — P. Tursun, Oʻqituvchi

Полная статья →
yangilamoq

fl. 1. Aynan bir narsaning eskisini yangisiga almashtirmoq, yangi qilmoq.

Soat prujinasini yangilamoq.

Zebi qaynata va qaynanaga vaqtida chilim tutishi, chilimning suvini tez-tez yangilab, sarxonasini tozalashi lozim edi. — Sh. Rashidov, Qudratli toʻlqin

Mehrinisa, eri idoraga borib kelaman, deb chiqib ketgach, dasturxonni yigʻib, samovarning kulini qoqdi, suv toʻldirib, olovini yangiladi. — R. Fayziy, Hazrati inson

2. Borini boshqasi bilan almashtirmoq; oʻzgartirmoq.

Kafedra mudirini yangilamoq. Ish joyini yangilamoq.yash

Noshud raisni yangilash zarur boʻlib qolganida, balogardon bizning Abdullajon otaga yopishib oladilar. — N. Safarov, Olovli izlar

3. Avvalgisi (eskisi) ham turgani holda yangisini olmoq.

Kiyimlarini yangilamoq.

Xullasi kalom, ishlarim chakki emas, doʻppim yarimta. Faqat menda bir armon bor. U ham boʻlsa, xotinni yangilab olsam. — Mushtum

  • Yarasini (yoki dardini) yangilamoq Tuzalgan, bitgan (yoʻq boʻlgan) gʻam-tashvish, noxushlikni, dardni qayta qoʻzgʻamoq. Uning yarasini yangilab qoʻyishdan qoʻrqib, yarim yoʻlgacha indamay bordi. — K. Yashin, HamzaNotiqlar orasida eski dardimni yangilagan moldavan yozuvchisi Pavil Petrovich Batsu boʻldi. — N. Safarov, Olovli izlar
Полная статья →

Показать все · 15 →

В определениях

36

Показать все · 36 →

Диалектные материалы

1