«xilda» boʻyicha 13 ta natija: Terminologik
kind, type
a.
oʻzbekchamukofotruschaнаградаinglizchareward
Ayïrlamiš artuq üküš xilʼati, qalamnïŋ haqï tep uquš hurmäti Почитая разум и воздавая должное искусству писать (букв. перу)
Honoring the mind and paying tribute to the art of writing (lit. pen) — QBK, 7₁
ruschaпротиворечащий, против, вопрекиinglizchacontradictory, conflicting, contrary to, againstfransuzchacontradictoire, en désaccord, en dépit de ..., malgréarabchaخِلَافٌ
ruschaсотворение, созиданиеinglizchacreature, creating, creationfransuzchacréaturearabchaخَلْقٌ, بَرْءٌ, إِنْشَاءٌ, إِبْدَاعٌ
ruschaнезаконное действиеinglizchaillegal action
odatdagi; tipik namuna bo‘yicha bir xil o‘lchovda va sifati bir xilda ishlangan); shartli обычный; стандартный; условный
[a.] ko‘kning eng yuksak tabaqasi – свод – sky. Ediz ‘aršta mundïn ära‘qa tegi, tözü barča muŋluy turur bir teŋi – Yuksak arshdan tortib to qaro yergacha hamma bir xilda
Bu ertakda hunarmand doʻstlar oʻrtasidagi raqobat va muhabbat hikoya qilinadi. Tikuvchi oʻz mahorati tufayli malikaga uylanib, podshohlikka erishadi.
Qoʻqon podshosining qimmatbaho piyolasi sinib qoladi va uni tuzatishga hech kim qodir boʻlmaydi. Faqatgina bir kal shogird oʻzining aql-zakovati bilan bu muammo
Shahzoda Shavkat sirli kiyikni quvib, oʻzga olamga tushib qoladi va u yerda parizod Mohistaraga oshiq boʻladi. Bu sarguzasht uning hayotini butunlay oʻzgartirib
Ushbu ertakda shohning ikki oʻgʻli Momir va Somirning boshidan kechirgan sarguzashtlari, ularning ajralishlari va qayta topishishlari hikoya qilinadi. Ertak qah
Ushbu ertakda saxiy va baxil ikki do'stning sarguzashtlari tasvirlanadi. Saxiyning yaxshi amallari uni doim qutqarsa, baxilning yomon niyatlari uni halokatga ol
Bu ertakda podshohning tushiga ta'bir bergan qizi Oina otasi tomonidan o'limga hukm qilinadi. U cho'lda qolib, o'tinchi yigit Salom bilan uchrashadi va birgalik
