Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «xayol» — результатов: 246

Фильтр

Словарные статьи

27
xayol

ot 1. Oʻylash, fikrlash jarayoni; oʻy, fikr.

Har kallada ming xayol. — Maqol

[Ibn Yaminning] Xayolida qoʻrqinchli fikrlar aylanardi. — K. Yashin, Hamza

Yosh shoir doʻstlarimga tinchimas xayol, ilhom zavqlari tilayman. — Gazetadan

2. Tasavvur.

Gulnorning koʻzlari, yuzi yolgʻiz Yoʻlchining xayollaridagina kuladi, jilvalanadi. — Oybek, Tanlangan asarlar

[Boburning] Xasta xayolida birdan qilich tutgan Tanbal gavdalandi. — P. Qodirov, Yulduzli tunlar

3. Orzu, fantaziya.

Istiqbolning shirin xayollariga koʻmilgan holda maxdum asr namozi uchun tahorat olar edi. — A. Qodiriy, Mehrobdan chayon

Ammo oʻz elimga qaytib koʻrdimki, Shamayda oʻylaganlarim, oshiqqanlarim shirin bir xayol emish! — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

4. Es, xotira.

Oʻshanda bu qiz uning [Yod-gorning] nazarida farishtadek jonlangan, xayolida allanechuk muqaddas bir iz qoldirgan edi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

Xayolim meni uzoq oʻtmishga olib ketadi. — Gazetadan

  • ...degan xayolda yoki ...degan xayol bilan 1. Fikran muayyan xulosaga kelib; shunday deb oʻylab. Bir ozdan keyin balkon eshigi gʻiyqillab ochilib, yopildi. U Tamila opami, Zokirjonmi, degan xayolda qayrilib qaramadi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq solSidiqjon uni [bolani] albatta bir nima chaqdi, degan xayolda tura solib yugurdi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlariU [chol], uyimning buzilishini koʻrmay, degan xayolda orqasini oʻgirgach oʻt yoqa boshladi. — Oʻ. Usmonov, Sirli sohil
  • Puch xayol Amalga oshmaydigan, xom xayol. Ammo oliy maktab orzusi men uchun yolgʻiz puch xayol boʻlsa ham, undan voz kecha olmadim. — Oybek, Nur qidirib
  • Xayol olib ketmoq (yoki qochmoq) Saodatxonni yana xayol olib ketdi. — S. Zunnunova, Yangi direktor
  • Xayol surmoq Oʻylamoq, fikrlamoq. Pastakkina ayvon yonida oʻrta yoshlardagi bir odam., xayol surib tikka turibdi. — S. Zunnunova, Olov
  • Xayol qilmoq 1. Oʻylamoq. Madrasa qurilishida bir ishkallik chiqmadimikin, deb xayol qildi u [Qavom]. — Mirmuhsin, Meʼmor;U [Yoʻlchi] dam oʻylab, xafa boʻladi, dam ancha pul yuborib, onasini sevintirishni xayol qiladi. — Oybek, Tanlangan asarlar;Rafqon va Shoʻrsuv dashti-da dushman bilan toʻqnashuvni xayol qilib, [Ahmad mirzo] Rafqon tekisligiga borgoh qurdi. — Mirmuhsin, Meʼmor
  • Xayolga botmoq (yoki tolmoq, choʻmmoq) Uzoq vaqt chuqur oʻylanish holatida boʻlmoq. Dumaloq stol ortida bir odam xayolga choʻmib oʻtiribdi.Rasuljon hozirgina oʻqib boʻlgan xatning bir chetidan ushlaganicha, xayolga botgan edi. — J. Abdullaxonov, Xonadon[Avazning] Tushidagi ishoralar uni xayolga toldirgan edi. — S. Siyoyev, Yorugʻlik
  • Xayolga kelmoq Esga, xotiraga tushmoq, xotirada tiklanmoq. Xayoliga kelgan hamma narsani Gavharga bir-bir aytib berdi. — P. Qodirov, Uch ildizKoʻpdan beri xayolimga kelmagan narsalarni esimga solib qoʻygani uchunmi, u bilan bahslashgani soʻz topolmay qoldim. — I. Rahim, Hilola
  • Xayol(i)ga (ham) keltirmaslik 1. Tasavvur qila olmaslik. Rad javobi olish qanchalik ogʻir ekanini sen xayolingga ham keltirmaysan. — X. Sultonov, Onamning yurti;Mirzakarimboy yerga oʻch odam edi. Hatto yer sotishni xayoliga keltirmagan odamlarning yerlarini oʻzinikiga qoʻshish uchun hech nimadan toymas edi. — Oybek, Tanlangan asarlar;Doktor, Hamzani bu yerda uchratishni xayoliga ham keltirmagandi. — K. Yashin, Hamza
  • Xayoldan ketmaslik Bot-bot yoki doimo xayolda gavdalanmoq. Ammo tushlik paytgacha Iblis xayolimdan nari ketmadi. — X. Toʻxtaboyev, Shirin qovunlar mamlakatiAvazning xayolidan bir-biridan mashʼum, yurakni tilka-pora qiluvchi manzaralar ketmay qoldi. — S. Siyoyev, Yorugʻlik
  • Xayol(i)dan kechmoq (yoki oʻtmoq) Maʼlum bir muddat biror narsa toʻgʻrisida oʻylamoq, fikrlamoq. Shu bilan birga uning xayolidan gʻalati fikrlar ham kechib turdi. — P. Tursun, OʻqituvchiHar ikkalasi ham har bir ikir-chikirni xayolidan kechirib biron narsa topishga urinar edi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlariNegadir [Charosning] xayolidan Dilshod aytgan degan fikr lip etib oʻtdi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol
  • Xayol(i)dan koʻtarilmoq Esidan chiqmoq. Kitobni kutubxonaga topshirish xayolimdan koʻtarilibdi.
  • Xayoli joyida emas Ruhan bezovta, oʻy-fikri tarqoq. Bolam boyoqish notinchroq boʻlib qoldi. Xayoli ham joyida emas. — Mirmuhsin, Meʼmor
  • Chodir xayol
  • Har xil xayolga bormoq 1. Shubhalanmoq, yomon fikrga bormoq. [Nigorani] Shu qadar koʻrgisi keladiki! Biroq kech boʻlib qoldi. Uy egalari har xil xayolga borishlari mumkin. — S. Anorboyev, Oqsoy;[Stepan Sokolov:] Keldinglarmi Nega shuncha qolib ketdilaringiz, har xil xayolga borib, hayron boʻlib turgandim. — K. Yashin, Hamza
Полная статья →
xayolan

Xayolda, fikran tasavvur qilgan holda.

Sattor shundagina xayolan oʻzi bilan oʻzi gaplashayotganini pay-qadi-yu, horgʻin kulumsirab, qoʻl siltadi. — Oʻ. Usmonov, Qismat

Bashirjon shuncha rejani birpasda, xayolan tuzib chiqqach, sangtarosh bilan qoʻl tashlashdi. — N. Aminov, Suvarak

Zulfiqor xayolan Hirot koʻchalarida chopib yurardi. — Mirmuhsin, Meʼmor

Полная статья →
xayoliy

sft. 1. Xayolda tasavvur qilinadigan, afsonaviy.

Zubaydaxon xayoliy olamdan kundalik chin olamga uloqtirilib, norozi koʻzlarini chaqirilmagan mehmonga tikdi. — K. Yashin, Hamza

Gavjum restoran rang-barang chiroqlar yogʻdusidan xayoliy nurga chulgʻangan. — N. Qilichev, Quyun

Bir yonda xayoliy Eram bogʻidek Buyuk va betimsol mening Vatanim. — A. Oripov

2. Oʻylab chiqarilgan, toʻqima.

Shu kitobni yozgan kishi oʻzining kitobidagi bir talay xayoliy va qiziq hikoyalar qatoriga Abutanbal degan bir yalqov yigitning hikoyasini ham tirkagan. — Gʻ. Gʻulom, Tirilgan murda

Полная статья →
xayolot

ot 1. Xayollar, oʻylar; fikrlar.

Temur Malik boʻlsa xayolot dengizida jim suzardi. — Mirmuhsin, Temur Malik

Firdavsiy misrasi koʻzdan kecharkan, Miyamni chulgʻaydi turli xayolot. — Gʻayratiy

2. Tasavvur, fantaziya.

Insoniyat yuksak xayolot va tafakkur kuchi bilan yaratgan barcha maʼnaviy-badiiy boyliklar orasida ogʻzaki ijod namunalari alohida ajralib turadi. — Fan va turmush

Bu holni shoirning badiiy fantaziyasi va keng xayolot olami bevosita bahor tarovati bilan uygʻunlashgan oʻrinlarda koʻrish mumkin. — OʻTA

Полная статья →

Показать все · 27 →

В определениях

165

Показать все · 165 →

Сказки

50
Ayoz
Устное народное творчество

Bu ertakda podshohning oʻgʻil farzand koʻrish istagi va bu istakning amalga oshishi uchun qilingan hiyla-nayranglar tasvirlanadi. Shuningdek, oddiy dehqonning o

Bektemir botir
Устное народное творчество

Bektemir botir haqidagi ushbu ertakda qahramonning jasorati, sadoqati va sevgi yoʻlidagi kurashlari tasvirlangan. Ertakda yigitning qiyinchiliklarga qaramay, oʻ

Besh jonlini bejon qilgan Bahodir
Устное народное творчество

Qoʻrqoq va dangasa Bahodirning tasodifan qahramonga aylanishi haqidagi ertak. Uning omadi va ayyorligi uni turli xavfli vaziyatlardan qanday qutqarishi tasvirla

Bir xotinga bir er
Устное народное творчество

Bu ertakda boyning xizmatkori sevgan qiziga uylanishni orzu qiladi, ammo boyning xiyonati tufayli toʻy kuni kutilmagan voqealar sodir boʻladi. Qizning zukkoligi

Bir xumcha oltin
Устное народное творчество

Uch oʻgʻilga otasidan qolgan bir xumcha oltin va ularning taqdiri haqida hikoya qilinadi. Ertakda mardlik, adolat va doʻstlikning qadr-qimmati ochib beriladi.

Boy bilan novcha
Устное народное творчество

Bu ertakda boyning novchasi qoziga arz qilib keladi, lekin boyning ayyorligi tufayli qozi hech narsa undira olmaydi. Ertakda boylarning ayyorligi va qozining oc

Показать все · 50 →

Диалектные материалы

4
abysäräŋ
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · nimjon

Nimjon, zaif, darmonsiz, ojiz; xayolparast, fantazyor

dunmaq
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · xayol surmoq
xayalati
Qashqadaryo viloyati · parishon

xayoli parishon, parishonlik

xoyällä-
Surxondaryo viloyati · xayol surmoq

xayol surmoq